日本人が悪いのではなくて
ジャニーさんGHQの通訳でしょ