課金って「支払いを課すこと」という意味だから
利用者が使う言葉ではなかったけど
最近は誤用が定着して、国語辞典が修正されるようになった