向こうってこういう概念なかったのか?