軟弱者に日本式は難しかったか?