ここからは臆測になるけど
Janestyle（PC版）で今5chに書き込むにはUAの擬装が必須になっている
おそらくはChMateのUAに擬装してる
で運営側でUAの文字列にANDROIDの文字列入ってたらdat取得出来なくなってたのはChMateの更新履歴のとおり
実際その間についてはランダム投稿スクリプトは起動しなくなっていた
そして、あの更新履歴が上がってから、またスクリプトが走りだした
つまりUAを変更してANDROIDの文字列削ったんだと推測できる