うんこ云々については排泄シーンを入れろとかじゃなくて
冬の山小屋に長く閉じ込められたら風呂に入れないんだから自分の匂いを気にするようなシーンを入れてほしいんだよ
そこに生活感が出てこの世界に生きてるというリアリティが生まれる
フリーレンにはそういう演出が欠けてる