漢数字とアラビア数字の位置を入れ替えたのか