ウマ娘は違う世界(並行宇宙)で活躍した名馬の魂がお腹にいる状態の胎児に宿って転生するという世界観だから
どれだけ本人が強かろうが、子供にまた名馬の魂が宿らない限り強いウマ娘は生まれない
だから引退したら死ぬしかない