基本的に餅は餅屋なので
例えばテレビドラマならその道のプロに任せた方がいいに決まってる
しかし、原作者はそれが不満なことも当然ある
結局、それに不満持たない原作者の作品を中心に実写化するってのが解になる
事実そういう人の作品は重宝されてると思うが
今回みたいな消極的な人の作品を無理やりすんなよってのに尽きる
（めちゃくちゃ売れてる作品ならそれでもしたくなるだろうけど、今回のはそこまでではないでしょ）