日本語の入力に関していえば、ローマ字とカナ文字のタイプ数の
違いで発生する時間より、かな漢字変換にかかる時間の方が
長いような印象がある。文節の指示し直し、意図せずに誤変換
の状態で確定してしまったものの入力し直しなどは、相当時間を
食っている。

それらを積み上げると相当な時間になるように感じる。実際、
この文を書いている時も変換絡みでそれなりに時間を要したし。

韓国のようにハングルだけにする、中国のピンインのように
文字特定だけに専念するとか大転換があればまた話は変わって
来るのかもしれないけれどね。