warotaじゃなくて(waraiの略
最後にかっこ付きで書かれてたのが省略されて (w になった、もう(すら無くなったが

元々日本語チャットが出来ない環境で使われてたんで自分が初めて見たのはDiabloのbattle.net
下手するともっと昔からあるんじゃないの？