面白ければ良いというのは原作を知らないか好きではない視聴者目線の考え方だと思う
原作者がどうしても大切にしたいポイントがあるのならエンタメ性を優先してそれを捻じ曲げるのが良いこととは思わない
そうしたポイントを原作者本人から直接教えてもらっているのなら最低限そこは守ったほうが良いのではないだろうか
ただしドラマ化するにあたってなんらかの変更を加えないとかえっておかしくなるようなこともあるだろうし
原作者の大切にしているその事柄が間違っているという明確な信念が制作陣側にあるということもあるかも
その場合は原作者のこだわりを改変をすることも許容されうると思う
でもそういう場合もできれば原作者にちゃんと説明して説得したほうがいい気はする