日本人男性の20人に1人は色覚にこういった症状があります。５％ですよ。全く珍しい事ではない。
ザナドゥ時代はまだまだゲームが試行錯誤の時代だからこういった事もあったので、今は本当に「赤色文字で強調」といったUIデザインは禁止。

てことを社内で説明するために昔作った画像。
http://jap.com