嫌儲十訓
一、余計に使うな
二、簡単には買うな
三、捨てるな
四、無駄使いするな
五、贈り物はするな
六、組み合わせだけは買うな
七、きっかけを感じたら逃げろ
八、季節を感じろ
九、流行は無視しろ
十、混乱は高みの見物だ



中国語 翻訳

《嫌储十训》
一：不要用多余的东西
二：不要容易地购买
三：不要丢掉
四：不要乱费
五：不要送礼品
六：不要购买绑售
七：感到机会就逃出
八：要感受季节
九：要忽略潮流
十：世事纷扰就是作壁上观