仏教徒も別にサンスクリット読めるわけじゃないしな