Mystery Parrot (ミスパロ)　@ParrotMystery
大谷の通訳水原氏がドジャーズを解雇されたことが話題ですね。水原氏の証言が二転三転したことから
「水原氏は実は fall guy なのではないか」という推測がネット掲示板を騒がせています。fall guy は
直訳すると「落ちるヤツ」ですが《大物が罪責を免れるために身代わりとして立てられる人物》。

この件をネットで論じているアメリカ人の大半は ESPN の記事を熟読していた上で fall guy 説を唱えて
いますが、主な根拠は、賭け屋が一介の通訳である水原氏に 6.5億円もの負債を抱えることを許した点です。
賭け屋というものはシビアなので、通常、元が取れない借金は許さないものです。


あっ...。（察し）