大谷元同僚「ショウヘイは英語を全く問題なく聞き取れるし、ライティングも全然できるよ？」 [963243619]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
https://full-count.jp/2022/04/14/post1206475/?utm_source=dlvr.it&utm_medium=twitter
大谷翔平に「結婚した？」 ド直球質問ぶつけた元同僚、英語の“文章力”にも驚き
大谷とバースは英語でトークしたようだ。バースから「結婚したの？」とストレートな質問には「ノー」と回答。その後も世間話をしたという。バースは大谷の英語力について、「話すより理解度の方が高いようだ」と評価した。
バースはこの遠征に合わせて大谷の日ハム時代のビジターユニホームを持参。「To Anthony 2016 Japan Champions」とサインを入れてもらった。「英語は、喋るより理解度のほうが高いようだね。だが、英語の文章を書く能力は素晴らしかったよ。“To Anthony”と書いて、サインも入れてくれた。非常に読みやすい文字だった。とても特別なものになった」と感謝。自宅に飾るという。
大谷は昨季リーグMVPを満票受賞した。「日本で一緒にプレーした時からメジャーでスーパースターになるのはわかっていた。健康でいる限り、毎年MVPの議論に名前が出てくるよ」と期待。「いつも謙虚。すごく話しかけやすいし、年齢のわりに大人だね。彼が23歳の時に一緒にプレーしたんだけど、振る舞い方が年齢以上に大人だった。ルーティンや野球に対して厳格に向き合っているから、尊敬している」と語った。かつてチームメートだったバースに、確かな刺激を与えているようだ。 聞き取りは誰でもある程度出来るようになる
いちいち頭の中で翻訳せずに英語で考えて英語で話すようになるには努力が必要 >>6
阪神のバースじゃないぞ多分日ハムにいたバス 貴乃花に対しての整体師、オセロ中島に対しての占い師みたいな関係性だったりして… 話すより理解度のほうが高いって
聞き取りは出来るけど話すのは苦手ってことか 英語できねぇって方向で言ってる背後から撃ってて笑う
わざとやってんのかい？ 中高程度の英語教育ってやらない方がいいんじゃ？
コミュニケーションの前に文法とか発音とか考えてしまう 野球や日常会話くらいならってやつだろ
法律や専門的な話金のやり取り何かを詰めるような会話は無理なんじゃねーの
日本人に法律や金融なんならギャンブルの話を日本語で説明しても理解出来ない奴は多いだろ ＞「話すより理解度の方が高いようだ」
大谷は英語話せないってディスってるじゃん 大谷なんて高卒の低学歴なんだから英語なんて喋れるわけ無いだろ イチローがそうだったように中途半端な英語で答えたくないんだろな
下手な英語喋って誤解を招いたりバッシングされても良いことないしな いうてギリ日常会話できる程度だろ
小難しい事務的なやり取りができるとは思えん 道民か、そっちのバースかよって言えるほど野球好きのどっちか 実際大谷さんそこそこ話せるでしょ6年もいて話せないほうがおかしくないか やめろ！
英語できないという設定でダンマリしてんだから！ バースの奥さんが飛行機のシートで子供がちらかしたポップコーンを掃除させられたってインスタに投稿してかなり炎上したよな だいたいプロレスラーなんて中卒でも英語どころじゃないような国行って仕事してんだから
オカダなんて中卒だし
蝶野はアーユーボーリングって聞かれてマイアベレージイズワンハンドレッドトゥエルブって答えたとか言っていた 英語でトークってアメリカ版LINEだろ
水原が文字打ったんじゃないの 川崎みたいに辞書片手に拙くても自分の言葉で話す人間は尊敬する
大谷は5歳くらいのインタビュアーにも通訳頼りでいったい何を恐れてるんだろうと思ったね
大事な商談でもあるまいし誤解を与えたなら訂正すればいいだけじゃねえか 英語の文章を書く能力は素晴らしかったよ。“To Anthony”と書いて、サインも入れてくれた。非常に読みやすい文字だった。 ベンチとか塁に出たらチームメイトとか敵の守備と喋ったりしてるっぽいし英語できるでしょ
失言とかしないように通訳つけてるだけで 「文字も理解できないのにギャンブルで楽しめるわけが無いから本人はやってない」
この擁護も実際にそうなんじゃないかと思えるレベル あと10年くらいでイヤホンマイクで自動リアルタイム翻訳が出来そうな気もするけど >>12
日本の学校教育の標準的な英語の勉強をしていれば単語も文法も頭に入るから耳が追いつけば聞き取れるようにはなるけど
話すのは作文や会話術の領分だから聞き取れたからって自分から話せるようには中々ならない
お前らだって日本語での会話苦手だろ 日本のプロ野球に来てる大リーガーも通訳使うからお互い様だよ ベンチで「シン・大谷サン係」の山本さんにベッタリしてたの見てて恥ずかしかった ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
