韓国ドラマでよく聞く「オッパ」「アイゴー」ってどういう意味？（ダイヤモンド・オンライン）
https://news.yahoo.co.jp/articles/aeac7740ce45ac435c38bc72813685a503e7620e
（前略
● ②アイゴー（아이고～）：あら・まあ etc…
「アイゴー（아이고～）」は驚いたり、笑ったり、嘆き悲しんだりしたときに使われる、感心や感動のあまりとっさに出てしまう言葉です。
ペンを机から落として「アイゴ～（意味：やっちゃった～）」と言ったり、椅子に座って「アイゴ～（意味：よっこいしょ）」と言ったり、温泉に入って「アイゴ～（意味：気持ちいい）」と言ったりなど、その時々によって意味や表現が変わります。
（後略
