そもそもこの問題がアメリカで大騒ぎになってるのって、博打がどうこうじゃなくて大物メジャー選手の個人口座からマフィアに金が流れたって点だからな
もし代理人による横領だとしても、2年間監査もせずそれを放置してマフィアを肥えさせてたって事で大谷にも雇用主としての道義的責任が生じる
だから大谷サイドは（嘘だとしても）代理人だったとすら言わずに、無理がありすぎる窃盗の一点張りなんだろう