退官って国立大学法人がまだ国立大学で教員が公務員扱いのときに使われてた言葉であって
東京女子みたいな過去から未来に至るまで一貫して私立だったところが間違ったとしても使う言葉じゃねーだろ