要はこれは性別変更者が圧倒的に少数だから起きている問題なんだろう
誤差レベルで数が少ないせいでその区分の人達だけで競技が成り立つほどの人数がいない
だから既存の性にくっつけて出場させるしかない
男性:元男性:女性:元女性で数がある程度整えばそれぞれ区分けして階級的に運用できるだろう

だから逆説的だがどんどんこういう『元』選手を増やせばいい
そうすれば階級として区分けして扱う機運が高まると思われる