でもトンキンには「文化」があるから……