記事の抄訳

第153機械化旅団はもはや機械化旅団ではない

車両不足により、ウクライナ軍は当初の計画の撤回を余儀なくされている。
ウクライナ軍上層部は、第153機械化旅団を歩兵旅団として認識している。
変更は旅団公式ページを通して発表された。

一方で、変更理由の背景は公表されていない。恐らく歩兵戦闘車の不足と関係してる。
問題は、150番代の旅団より前に生じているので、新しい話題ではない。

西側の協力国はもはや、新編成された旅団や既存の旅団に対して十分な量を満たす兵器を供給していない。

現存する”自由な”機械化兵器は現在やる気のある部隊に回されている。
例として最近編成された第100機械化旅団がこれにあたる。

第153旅団の再編成のみが起きたのではなく、我々の情報源によれば
第152機械化旅団も同様に近い将来、歩兵旅団に変更される予定である。
https://militaryland.net/news/153rd-mechanized-brigade-is-no-longer-mechanized/