X



史上最年少15歳で阪神に指名された辻本賢人さん(35)、翻訳家になっていた「僕が野球をやっていたことを知らない人が9割」 [566475398]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 629e-3caG)
垢版 |
2024/04/08(月) 17:37:41.94ID:mhHKYCjk0?2BP(1000)

史上最年少15歳でドラフト指名され阪神へ…“神童”辻本賢人はいま、何をしている?「周りの人は僕が野球をやっていたことを知らない」

2004年、史上最年少の15歳でドラフト指名を受け、日本中の注目を集めた野球少年がいた。ドラフト8巡目で阪神タイガースに入団した辻本賢人だ。
https://img.news.goo.ne.jp/image_proxy/compress/q_80/picture/numberweb/m_numberweb-861197.jpg

2009年の戦力外通告を経て、米球界への挑戦を最後に野球から離れた辻本はいま、何をして過ごしているのか。
地元・神戸で旧知の記者のロングインタビューに応えた。

「野球をやっていたことを知らない人が9割なので」

まだ桜がつぼみのまま閉じこもろうとしていた3月中旬、神戸の生田神社の近くにあるカフェで、ある翻訳家と話す機会があった。
じっくりと向き合うのは久しぶりだった。あの頃をどのように過ごし、いまをどのように生きているのか……。

翻訳家の朝は早い。彼とLINEでやり取りする時、メッセージが届くのはいつも午前4時である。海外と業務の打ち合わせをするために早起きするのだという。
世の中が寝静まっている夜明け前に動きだすようになってから、ずいぶんの時が経つが、この生活サイクルを気に入っている。

「海外とは早朝から連絡を取り合うんですよね。でも、アメリカには最近、全然行ってないですね。時々、ロンドンに行ったりするくらいです」

辻本賢人が日本の雑誌や書籍の英訳を始めてから、もう10年以上が経つ。この1月で35歳になった。
幼い頃から海外での生活が長かったこともあり、堪能な英語を生かし、時には日本にやってくる外国人のコーディネートも行う。

すらりとした長身で、長髪をなびかせ、あごひげを蓄えている。彫りが深く、個性的な風貌を見れば、芸術家か、音楽家か、あるいは銀幕の中に収まっていてもおかしくない。

彼が20年前、日本のプロ野球界において、世間の耳目を一身に集めた野球選手だったとは、誰も気づかないだろう。

「周りにいる仕事の関係者も、僕が野球をやっていたことを知らない人が9割なので」
そう言って彼はいたずらっぽく笑う。
https://news.goo.ne.jp/article/numberweb/sports/numberweb-861197.html
0003番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW e79a-x1V1)
垢版 |
2024/04/08(月) 17:38:44.94ID:j0EUSMkK0
0004番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 1744-gm9r)
垢版 |
2024/04/08(月) 17:38:54.91ID:t2jDceiE0
まだ翻訳やってたんだ
0006番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 629e-td0H)
垢版 |
2024/04/08(月) 17:40:22.36ID:mhHKYCjk0
辻本「日本の部活は上下関係がきつい。せや、親にお願いしてアメリカに逃げたろ」



アメリカの中学で才能開花



阪神が指名
0007番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW affb-dKx7)
垢版 |
2024/04/08(月) 17:40:24.45ID:xmd1Vxsz0
35?
15歳で入ったのが7年くらい前だから今22だろ
0009安倍晋三🏺 (ワッチョイW 62ce-62GD)
垢版 |
2024/04/08(月) 17:41:10.60ID:UTywmfRs0
えらいな
プロで大活躍できるやつなんて数万人にひとりだからなあ
0010番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 8e88-lyNC)
垢版 |
2024/04/08(月) 17:42:30.87ID:JmSTOI2b0
江川卓もドストエフスキーの翻訳で有名らしいよ
0011安倍晋三🏺 ◆ABeSHInzoo (ワッチョイW 6244-38bK)
垢版 |
2024/04/08(月) 17:44:21.63ID:buVISW7B0
長瀬+草彅
0013顔デカ (JPW 0H23-zSwZ)
垢版 |
2024/04/08(月) 17:47:05.25ID:S4CyHOGbH
すごいな
戦力外通告受けたやつはチンピラとか身を持ち崩すとかってイメージしかない
0014 警備員[Lv.7][苗] (ワッチョイW dfaf-t+pN)
垢版 |
2024/04/08(月) 17:47:13.59ID:CO9gjeWg0
マイナー行ってサイドスローで15キロでたとかいうの見たのが最後だった気がするわ
0015番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW c365-uGZ6)
垢版 |
2024/04/08(月) 17:47:15.56ID:BwvxZZMY0
ハンカチは見習うべき
0017 警備員[Lv.7][苗] (ワッチョイW dfaf-t+pN)
垢版 |
2024/04/08(月) 17:47:42.10ID:CO9gjeWg0
>>13
元々実家金持ちだからな
0018顔デカ (ワッチョイW 8eb9-myb4)
垢版 |
2024/04/08(月) 17:48:39.65ID:N+IWlnt50
父はザ・リアルマッコイズ代表取締役社長。箕面自由学園高等学校時代は、アメリカンフットボールのエースクォーターバックだった。母方の祖母はドイツ人で、本人はクオーターである[要出典]。

ボーイズリーグの兵庫尼崎ではダルビッシュ有と何度も投げ合い、エースとしてジャイアンツカップ全国少年野球大会3位入賞を果たした[要出典]。

中学1年時に野球部の練習に耐えかねて野球を断念し、単身アメリカに留学し、アメリカンフットボールに転向。その後、久しぶりに野球をした際に驚くほど球速が速くなっていることに気付き、野球を再開[2]。ネブラスカ州オマハのチーム「ペースセッター」で全米大会出場。元読売ジャイアンツのクライド・ライトが投球を見て「この子は本当に14歳なのか」と驚いたという[要出典]。

2004年8月にカリフォルニア州のマター・デイ高等学校(英語版)で日本の義務教育に当たる9年生課程修了。同年秋のドラフトで、阪神タイガースに8巡目で指名され入団。15歳での指名はドラフト史上最年少だった。15歳という若さがドラフト指名における球団の懸念点となったが、父親がプロ野球で失敗しても責任を負う旨のコメントを行い、これが後押しとなった。


へぇ~
0020顔デカ (ワッチョイW 8eb9-myb4)
垢版 |
2024/04/08(月) 17:49:37.17ID:N+IWlnt50
この人ドイツ系なんだ
中1からアメリカ生活か
0021顔デカ (ワッチョイW 8eb9-myb4)
垢版 |
2024/04/08(月) 17:50:00.11ID:N+IWlnt50
あのリアルマッコイズの社長の息子なのね
金あるわけだ
0022顔デカ安倍晋三🏺 (アウアウウー Sabb-RCU6)
垢版 |
2024/04/08(月) 17:50:07.04ID:TYbnWEx/a
>>11
たし🦀
0024番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW af04-k0/O)
垢版 |
2024/04/08(月) 17:53:09.00ID:S1mzGa1A0
>>14
超能力やんけマジで
0025安倍晋三🏺 ◆C3g6ph46co (アウアウウー Sabb-YGuu)
垢版 |
2024/04/08(月) 17:53:35.48ID:OlfgQGCEa
辻本とサッカーの森本はセットで覚えてる
0027顔デカ (ワッチョイW b2d4-zSwZ)
垢版 |
2024/04/08(月) 17:57:37.24ID:uVfcDyB10
息子マッコイズなのに翻訳家としてちゃんと努力してるのは偉いな
アパレル社長の子供って適当に親の会社手伝いながら遊んでるイメージあったけど
0029番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (オイコラミネオ MMe7-t+pN)
垢版 |
2024/04/08(月) 18:04:29.78ID:9ZnKkwMuM
阪神のいい加減な育成の犠牲者なんだろうな
0030顔デカ🏺 (ワッチョイW fb31-yYLk)
垢版 |
2024/04/08(月) 18:08:48.76ID:bMZXucQp0
>>21
えええ
0034👁🐝M (ワッチョイW 17a2-luo5)
垢版 |
2024/04/08(月) 18:19:01.90ID:2uQklmAH0
源五郎丸洋も呼べよ
0035c6b7-c17Q ◆Kenmoo3XTg (ワッチョイW c6b7-c17Q)
垢版 |
2024/04/08(月) 18:21:52.97ID:4FXC7rMS0
一平のポジション空いてるぞ
腰の炎を復活させてやれ
0036番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 62c4-WBP1)
垢版 |
2024/04/08(月) 18:28:00.40ID:6tQe6Isu0
ドラフトの時期になると毎年この人のことを思い出してたわ
0037安倍晋三🏺 (ワッチョイW b2af-w3pj)
垢版 |
2024/04/08(月) 18:29:25.65ID:VHdjxoSQ0
なんか他にもこんなのいなかったか?
0038番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 629e-td0H)
垢版 |
2024/04/08(月) 18:32:43.85ID:mhHKYCjk0
>>32
まだ中2なのに142kmを投げる
アメリカの高校生に混じって試合をしていてしかも無双していた
日本人だった
0040番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW c6a2-I+6K)
垢版 |
2024/04/08(月) 18:33:44.41ID:vAdKRS0l0
ドイツクウォーターで実家が金持ち
何これ
0041顔デカ (ワッチョイW 8eb9-myb4)
垢版 |
2024/04/08(月) 18:34:07.74ID:N+IWlnt50
>>40
今流行りのなろう系ですねい
0042安倍晋三🏺 ◆abeshinzo. (ワッチョイW d7af-Hz10)
垢版 |
2024/04/08(月) 18:35:51.08ID:tKp70rul0
阪神は一人の若者の人生を弄んだよね
0046番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 0678-VC/W)
垢版 |
2024/04/08(月) 19:01:23.55ID:tr76QhXo0
実家太いと失敗しても立ち直れるからいいな
0047安倍晋三🏺 (ワッチョイW c380-N1Vc)
垢版 |
2024/04/08(月) 19:19:29.94ID:jKKSLwJN0
>>10
これは賢モメン
0048安倍晋三🏺 ◆abeshinzo. (ワッチョイ 068f-Ky5X)
垢版 |
2024/04/08(月) 19:44:50.49ID:dqIctY5c0
>>27
ほんまやね
0049番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 62f9-lyNC)
垢版 |
2024/04/08(月) 20:47:38.00ID:LS+2BCqv0
阪神は意味不明なことするからな
0051番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 6289-Ky5X)
垢版 |
2024/04/08(月) 21:54:25.84ID:RVeo1MKd0
とてもいいインタビューだった
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

ニューススポーツなんでも実況