アルトゥル日本推しラトビア人 @ArturGalata 2022年1月28日
あの〜、すみません。

百舌鳥=もず
胡頽子=ぐみ
啄木鳥=けら
七五三=しめ
海鷂魚=えい
老海鼠=ほや
大口魚=たら
蝦虎魚=はぜ
飯匙倩=はぶ

漢字が3文字なのに、読んだら2文字になるのって、明らかにバグですよね？
バグじゃないとしたら、私はとんでもない言語に手を出してしまったとしか思えない。
https://twitter.com/ArturGalata/status/1486974987693088771
7.2万いいね
https://twitter.com/thejimwatkins