税務署や役所は滞納者の口座を差し押さえる為に各金融機関に照会をかける
金融機関は100%正直に答える

つまりマイナンバーに口座を紐付けしようがしまいがどのみちすぐばれる