田村淳「…。」