>>629
うんそれが和訳されたのがその小説の後ね
阿部ちゃんは当時英語読めないはずだよ
(今はどうかしらんけど)