ドイツと同様にRBアルデージャ大宮でいいだろ
企業名を「想起させる名前」はジェフとかレッズの前例があるんから、そこまで問題にできないだろうし

MZサンフレッチェ広島とかヴィッセルR神戸とか、PAガンバ大阪とか
名乗りたければやればいい。集客落ちそうな気がするけどな。