親指みたいなって英語の言い回しって意味があるんかな?ネイティブには通じる
それとも単なる例え?