職場PCと私物USBが押収された時間が分かれば事実関係が見えてくるでしょ
おそらく目撃者は居るだろうからすぐ分かる

エロ小説書いてたのが本当だとして、職場PCで執筆作業をしていたならその作業ファイルは丸ごとコピーされたファイル群より古いタイムスタンプでないと辻褄が合わない