捜査権限のない素人の私物USB押収は違法行為だよ
違法行為によって得られた証拠に証拠能力はない

それに脅迫めいたやり取りでの同意は無効で押収していい理由にならない
証拠能力はなく私物押収も違法