天才中国人「日本語と中国語は単語は多くが一致してるが文法が違って意思疎通ができない…どうすれば…ハッ!」 [158478931]
レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。
近代の言語教育って話し言葉主義っていうか
中国語勉強するなら一旦漢字忘れろくらいの感じだけど
超邪道と理解した上で読んでわかるを目標にしたときどんなメソッドができるんだろう
明治までの知識人は筆談で中国人と意思疎通できる漢文の教養があった
>>1 英語も中国語も読めないけど、なぜかこれは読めるw 面白いw
シナ語文法は英語に近いと思う
プログラムで置き換えたら結構通じるかも
これ多言語学習のメソッドだよな
こうして媒介する言語の穴を埋めて新しい言語を習得する
別の見方すると英語の基本は出来てるから理解できるのであって
英語できないのは単語知らないからとも言えないか
カタカナ英語みたいなのがなさそうだから
漢堡(バーガー)←こんな名詞はいってたらきついだろうな
youtubeなんかでアニメの中文翻訳みたらひらがなの重要性が解る
助詞はひらがなでいい
Z世代さん達に大人気らしい対多とかいうアプリの偽中国語は中国人も普通に読めるらしい
いいね
手紙を送るが残念賞みたいに受け取られたりするだろうけど
>>398 貴重な意見
日本人は簡体字読めないが逆は可なのか
三体に中国語と英語が混じった未来語と言うのが出て来るがまさにそれだな
もしかしたら中国人の間では将来的に中国語は英語と混じっていくって予見が結構あるのかも
でもcanすら分からん境界もいるじゃん?
結局小学生レベルなジャップのくそ英語能力のせいで互いに面倒になってるだけでは…?
>>978 英語は文章にすると長くなりすぎるから漢字は必要
>>984 英単語もクソみたいなスペルあるしこれで良い
JAP食人肉
日本軍南京大虐殺
少女慰安婦強姦
世界中嫌悪日本人
>>963 Your 主語 is too big.
英語の構文使うことで日本人にも語順が理解できるのが効いてる
>>382 これ見て納得してしまうバカケンモメンがいるってこれまじ?
Don't 思考 about the 理由 why 不可能
>>997 一周回ってラップっぽくなってるじゃねーかよ
若者よ Do 念仏 with 合掌
京都の知恩院にあったのを思い出した
このスレッドは1000を超えました。
新しいスレッドを立ててください。
life time: 6時間 44分 14秒
5ちゃんねるの運営はUPLIFT会員の皆さまに支えられています。
運営にご協力お願いいたします。
───────────────────
《UPLIFT会員の主な特典》
★ 5ちゃんねる専用ブラウザからの広告除去
★ 5ちゃんねるの過去ログを取得
★ 書き込み規制の緩和
───────────────────
会員登録には個人情報は一切必要ありません。
4 USD/mon. から匿名でご購入いただけます。
▼ UPLIFT会員登録はこちら ▼
https://uplift.5ch.net/ ▼ UPLIFTログインはこちら ▼
https://uplift.5ch.net/login レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。