中国人「シーグァだよ、美味いよ」
日本人「なるほど、スイカっていうのか」

中国人「シーグァ」
日本人「スイカ」
欧米人「うめぇ、ウォーターメロンと呼ぼう」

↑
コレはコレで逆にすげぇよな
「メロン」とすら呼ばないという