https://www.bloomberg.com/news/articles/2025-04-29/made-in-usa-wheelbarrows-promoted-by-trump-are-now-made-in-china
『起』
ドナルド・トランプ氏は2017年、最初の任期100日目を迎えるにあたり、豊かな歴史と愛国心を持つ激戦州にある手押し車工場へと向かった。
ペンシルベニア州ハリスバーグにあるエイムズ・トゥルー・テンパー社の工場は、150年近くの歴史を誇り、同社の工具製造の歴史はさらに古く、1774年にまで遡る。
エイムズ社は、ジョージ・ワシントンの独立軍やラシュモア山の彫刻家にシャベルを供給した。
同社の手押し車はフーバーダムの建設にも貢献した。トランプ氏にとって、これはアメリカに工場の雇用を取り戻す計画を始動させるのに完璧な舞台だった。
『承』
「我々は『メイド・イン・ザ・USA』を信じている。
そして、それは私が想像していたよりもずっと強く、より良く、より速く復活している」と、トランプ大統領はその日、工場の床に設置された机に座りながら記者団に語った。
閣僚とエイムズ工場のスタッフが後ろに並ぶ中、彼は2つの大統領令に署名した。これが、1年も経たないうちに最初の関税導入につながるプロセスを開始させた。
『転』
8年が経ち、トランプ大統領は4月29日に二期目の就任100日目を迎えようとしています。その間、彼は関税を軸とした製造業の米国回帰計画をさらに強化した形で指揮を執っています。
この計画は金融市場を揺るがし、景気後退への懸念を引き起こしました。エイムズ・トゥルー・テンパー工場は、もはや存在しません。
『結』
2023年、プライベートエクイティの親会社であるグリフォン社は、かつて米国で販売される手押し車の85%を生産していた工場を閉鎖し、生産拠点を海外に移しました。
これは、同社が決算説明会で「グローバルソーシング」戦略と表現した戦略の一環であり、エイムズが所有するペンシルベニア州の2つの工場と250人以上の雇用を失わせました。
地元のホームデポに行けば、トゥルー・テンパーの手押し車には今や「Made in China」と明確に表示されています。
グリフォン社はコメント要請に応じませんでした。
