この「通知書」、仮に賠償金支払ったところでその後について書かれてないし、そもそも精神的苦痛を負ったなら投稿自体を削除するように要請するはずだろ。

書いた人も日付も書かれていないし、イタズラレベルでしょ、こんなもん。
気持ち悪いし無視すればいいよ。

それで万が一民事で訴えてきたらクラファンなりでカンパ募ればすぐ集まるよ。
しかもきちんとカンパ上限定めて領収証も出して「あっちの連中」に当て擦ればいいと思うよ。