https://pc.watch.impress.co.jp/docs/article/961225/mystique.htm
コマツソフト、加Matrox社製グラフィックアクセラレータ「MYSTIQUE」の日本語版を発売
マニュアルやドライバを日本語化した製品
4MB版は来年1月中旬以降に出荷予定
標準価格：
MGA-MYST/2（2MBモデル）：27,800円
MGA-MYST/4（4MBモデル）：37,800円
MGA-MYST/MOD2（増設メモリ2MB）：11,800円
連絡先：
コマツソフト株式会社
IID事業室 CG課
コマツソフト株式会社は、カナダのMatrox社のPC/AT互換機用グラフィックアクセラレータ「MYSTIQUE」日本語版のメモリ2MBモデル（標準価格：27,800円）を発売した。また、メモリ4MBモデル（標準価格：37,800円）も来年1月中旬以降に出荷開始する。
「MYSTIQUE」は、高速メモリであるSGRAMを採用した3D描画対応のグラフィックアクセラレータ。日本語版では、マニュアルやドライバが日本語化されている。Windows使用時に必要とされる2D描画速度が重視されていた従来製品「Millenium」と比べると、2D描画能力は劣るものの、ゲームなどで重視される3D描画機能に関しては強化されているという。また拡張用として、2MBモデル用の2MB増設メモリが既に発売されているほか、MPEG再生やビデオキャプチャが可能な追加ボードやISAバス接続用TVチューナが3月に発売される予定となっている。
