イギリス人「日本人スゲーよ、普段の会話で明治文学からコミックまでありとあらゆるものを引用して会話してるんだぜ」1万いいね [277965291]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
うおおお
ニッポン!
バンザイ!
ゼロ! ,―/  ̄ ヽ―、
〈 〈| ´ん` |〉 〉
\ ヽ _ / /
/ /
/ / つまりこれはそんなイギリス人いねーから
って事でイギリス人から知性を感じたやつを笑ってるんだろ 引用できるのは日本人だけ!
ウォオオオオ!ホルホルホル! え?イギリス人もシェイクスピアやハリー・ポッターとか多様な表現使ってるよ?
中国人の方がすごいな 俺も昨日白人に言われたぞおwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww えっ待って待って?なんでイギリス人日本語しゃべってんの? ディズニーなんて焼き直しで世界的産業一つ経営してるしな は?インターネットミームでしか会話してないんだが? 実際あのphycho-passの槙島みたいにいちいち変な引用しながら喋るやつっているの?🥺 慣用句ならともかく普段の会話で文学とか漫画から引用したりしないでしょ こんなのが1.3万リツイート
アホがそれだけいるって考えると目眩がするか ネトウヨホルホルさせたくないけど外国人とやり取りしてるとたまにそれ言われるな
でも欧米人だって映画や小説引用してくるし似たようなもんだと思うが… でもツイッターの日本人は漫画のスクショを貼り付けるだけじゃん なんでこういう恥ずかしすぎるホルホルが通用するかというと、ジャップが知恵おくれすぎて英語すら理解できないからだよね??????? パヨク「日本が海外から褒められてて悔しい!ウリの国の方が優れてるニッダ!!」 映画とか見てても聖書やキリスト教関連の引用がわからんのよなぁ アフィアフィ
>>1,2 >3,4,5, >6,7,8, >9,10,11, >12,13,14,15, 16 >17,18,19,20
>21,22,23,24, >25, >26,27,28,29,30,31 ,32,33, >34,35,36 >37,38,39,40
>41,42,43,44,45 >46,47,48,49, >50,51 ,52,53, >54,55,56,57,>58,59,60
>61,62,63, >64,65,66,67,68 >69,70,71,72, >73,74,75,76, >77, >78,79,80
>81,82,83, >84,85,86,87, >88,89,90,91, 92,93,94, >95,96,97,98, >99,100 オタクどもはほぼコミックで論語も文学も漫画で分かるシリーズばかりですよね 日常的に使えそうな明治文学の文章ってどんなんだ
智に働けば角が立つとか?
まあ見ないな 中国のコミュニティ覗いてみろ
漢文の引用とか普通に見かけるぞ イギリスの格言ことわざとか中国の故事とか、なかったことになってるのこの人たちの世界では 安倍さんとあーマンコマンコとクリロナだけで会話は成立する 英語だってスゲーよ どんだけの言語が交雑してんだギャハハ >>73
漫画からの引用すらできない人間が大多数やろ >>66
俺らだって諸葛亮とか呂蒙とかの名言あたりはよく引用してるんだが?😤 このツイートもシェイクスピアの「ブルータス、お前もか」と同じく実際には言ってないセリフというオチ 日本人スゲーよ、イマジナリー外国人の発言を引用して会話してるんだぜ エロゲの「月がきれいですね」ってセリフを読んだだけで漱石の本全部読んだ気になるのがジャップ シェイクスピア→意識高い系
アガサ・クリスティ→変な奴
なぜなのか >>75
引用すらできないって引用は論理の一番単純で簡単な形やろ
内在する表現がない、あるいは自己の表出ができないから引用に頼ることをバカにされてるんだよ 俺らが安倍語録でレスしてるようなもんか?
それなら別に凄い事でもないから勘違いしないで欲しいもんだ
でも言うほどイギリス人もシェイクスピアの一節やらワーズワースの詩やらユリシーズの一場面やらケスの名台詞やらビートルズの歌詞やら引用してないだろ それで意識高いなら
コーランから引用しまくる
イスラム圏が一番最上位になるだろ 押井守作品みたいな引用ばっかの会話は普通の日本人はしません やっぱり日本人って世界最高民族だよな
隣人にだけ恵まれてないけどw そんな自然にシェイクスピアの引用とかできるやつみたら自惚れ屋かと思ってしまう >>86
ガンダム見て戦争肯定してるネトウヨとか引用が出来ない典型例じゃん 燕雀いずくんぞ鴻鵠の志を知らんとはまさにこのことだ
消えさるのはお前のほうだ嫌儲! >>75
出来ないんじゃなくてまともな人間はいちいち漫画の内容を会話に持ち出さないから イギリス人もオスカーワイルドとか聖書とかマザーグースとかその辺のミームとか
なんでも引用してるでしょ 日本人がシェイクスピアの引用してるのなんて見たことないぞ >>106
それは引用ができないんじゃなくて思考能力が無いんだよ
たとえ知能が低くても引用はできる さっむいキモオタが「認めたくないものだな若さゆえの過ちというものを」とか言ってるようなもんだろ?
あんなんにわか乙としか思わんわ 安倍の語録と画像で会話するケンモメンと同じようなもんだろ リアルにそんなやつ居たら痛いだけ
せいぜいSNSで漫画のセリフ引用するくらいやぞ 故事成語とか中国に足向けて寝れない言葉だらけだけどね あと普段の会話ではなくネタ書き込みに多いんじゃないの 明治文学からコミックまでって範囲狭くね?
明治文学も「月が綺麗ですね」みたいな手垢で汚れまくったネタと教科書に載ってる作品に限られるだろうし こういうのバンバン流れてくるんだろ?
俺Twitterなんか絶対やらねー 白人に褒められるかアジアを貶める事を書いていたら良いんだから楽なもんだ ウクライナ人がシェイクスピアを引用しただけでおしっこちびりそう 何見て言ってんだよ
そこらの会話なんてほぼヤバーイしか言ってねえよ >>117
学会発表の時にいつも引用してる大学教授なら1人知ってる 「月が綺麗ですね」程度でしたり顔になってる作者や読者見てたらほんと吐き気するわ イギリスがmeiji eraなんて知ってるはずないじゃん イギリス人ってシェイクスピア引用するのめちゃくちゃ好きだろ
英文学で鬱陶しいほど出てくる タランティーノとか聖書からポップカルチャーまで引用とオマージュだらけだけどあれ喜んでるのアメリカ人だけでイギリス人にはイミフなの? 日本人であることしかアイデンティティがない哀れな病人の嘘松 >>150
まあ欧州人はそういうの大好きだね
イギリスの諜報機関MI6でも文化的教養がある人間ばかり集めてたら文系ばかりになって
理系の技術持ちが不足して困ってるとかいう記事読んだことあるわ
よっぽどだなと 仏教の勉強したら日本の日常生活で何気なく使ういろんな言葉が仏教由来とわかって驚いた そんな引用して会話してる日本人いる?
外に出たほうが良いよ 古典漢文は必要ない!学校教育から消せ!とか言ってるバカが少なくないアホ国家だぞ 和歌も元ネタ(漢籍)散りばめて分かるかな~?とか競ってたしな 俺こんなツイートいいねもRTも恥ずかしくて出来ないけど
恥ずかしげもなく出来るやつのほうが人生楽しんでるよな 名句の引用も平成時代は説教臭くてダサいものとして敬遠されてきたけどな イギリス人だって聖書とシャーロック・ホームズとアベンジャーズの引用ぐらいするっしょ YouTubeもまた日本ホルホル動画増えてきてるけどなんなの? >>161
吾輩は猫であるとアンパンマンが会話に出てくることぐらいあるんでは 会社のそこそこお偉いおっさんと会話しても
春節が何かすらよく分からないまま
今中国ってさーって話題に出してくる程度のレベルだからな
知性のかけらも感じないよ
機嫌損ねないように生返事するのも疲れるわ これもう馬を鹿と言って自分に逆らいそうな官吏を粛清するようなもんだろ アニメ以外のやつは
だいたい学校で教えてもらったもんだろ イギリス人だって教養ある奴はシェイクスピアとか引用してそうなんだが 日本は色々引用できる偉い人がいても学校の中身が殆ど昭和と見分けがつかないの何でなんやろな
引用しても反映されないと意味がないぞ 明治からなんて国策で作った国家神道文化ばっかで、ゴミみたいなものばっかだが どゆこと?
日常会話で「いいですとも!」とか言ってるってこと? まさかとは思いますが、この「イギリス人」とは、あなたの想像上の存在にすぎないのではないでしょうか >>182
学校が変わらないから引用できるんだろ?
鴎外も漱石もみんな国語の教科書が元ネタだよ
読んで引用してるやつなんてそんなにいない
日本人なら誰でも諸行無常の、なんて呟くことがあるかもしれない
外人はすげえ、と感心するかもしれない
でも、大多数は国語の授業でやった平家物語冒頭の「暗記」だろ 不特定多数のケンモジサンとの雑談はそういう風に言えなくともない >>181
これはそういう主旨のツイートへの反応。
「言葉や文言が○○由来であるが意識せずに使う」ということと、
「その状況に合わせて意図的にかつ的確に過去作品から似合う話やフレーズを引用する」ことの区別が付かない馬鹿が
このイギリス人のツイートをイイねしてる。 古典から引用するのは良しとして、問題は海外から入ってきた言葉や概念を日本語に訳さずそのままカタカナ語にして使ってることに問題があると思う
パンデミック、ロックダウン、クラスター…
感染爆発、都市封鎖、集団感染と言えばいいのに reddit読んでて意味不明な書き込みがめちゃくちゃupvoteされててググったらマザーグースの一節の改変ネタだった、みたいな経験してたらこんなことでホルホルできないわ 先日でっかい釣り針見えてるんおじさんに太公望ですかってきいたら封神演義?って返ってきて痺れた
太公望とか常識だと思ってたけどアニメのクッションないと知らんのよね >>141
朝鮮人の言う「歴史を忘れた民族に未来は無い」てコリアンジョークまじえながら反日叫ぶの好き >>129
ネットでの会話とは普段の会話とは言わんよなあ >>200
ジャップの欠点を指摘すると笑いが生まれるという笑えないジョークやな
何故ジャップはすぐに歴史修正してしまうのか アニメとラノベとソシャゲが現代ジャップの基礎教養なんだが? ごめんジャップができるのはせいぜいわずかな中国の故事成語使うくらい 作品を理解して引用する人間はどれだけ居るのだろう
ネットスラングのように元など知らずによく周りが使ってるから使ってるだけの方が圧倒的多数だろう
作品タイトルを知ってるだけで良く知られている言葉だけ真似することを、正しく引用と言えるのだろうか シェイクスピアの生きるべきか死ぬべきか、あたりなら日本でも一般口語化してる気はするな
ゲーテのもっと光よ!とか >>208
それを言うと聖書やシェイクスピアの引用も正しい理解に基づいてるかは怪しいぞ マタイの福音書の一節か・・・
とか言われても宗教オタクきっしょで終わるもんな 戦前生まれはともかく戦後生まれで四書五経とかガチで読んでるヤツ
1000人に1人もいないだろw シェイクスピアとか聖書とかホメロスとか引用してるんやないんか >>210
その類で「頻用されて」「大体意味あってる」フレーズの最高峰は
神は死んだ
じゃねぇかと思う >>73
「世の中の関節は外れてしまった。ああなんと呪われた因果か。それを直すために生まれついたとは」
なんてなw >>216
聖書の一節引用や、キリスト教の説教口調で喋ること多い欧米人。うわって思う >>93
私はベストよりベターを選びたいんだ
今の自民党がダメだって事は確かに分かってる
だけどリッカル維新とやらのスローガンを
君も見たろう?
あの連中は今の連中よりひどいじゃないか イギリス人「日本人すげーよ、単純所持が禁止されてるような自ポの内容を
犬猫が喋った事にして引用してるんだぜ」 勉強してる英国人なら古典ラテン語や古代ギリシア語の書籍から引用するでしょ 仮に本当にそんなイギリス人いたとしても自分の言葉で話せないって馬鹿にされてるんだぞ >>117
「生きるべきか死すべきか、それが問題だ」
-To be, or not to be: that is the question. どうせその驚かれてる設定の明治文学も論語も仏教も漫画アニメで見たやつ真似してるだけだろ? >>126
ええい、女将を呼べぇ!!
─この中から選べという設問に
私ならこの中からは選ばない
ポン酢と紅葉おろしで召し上がれ まー日常で気付かないうちに仏教用語とか使ってるよね
有頂天とか 一番血肉になっているのは
プリキュアが教えてくれた愛なんだよなあ で?明治文学とか言い出すイギリス人はどこに居るの? >>161
フッ、坊やだからさ
当たらなければどうという事はない
フハハどうだ怖かろう
辺りは使うだろ 海外に褒められる日本人凄い!!を妄想して気持ちよくなってるバカ
実際にはいい歳してコミック引用なんてしてたら鼻で笑われそう 嘘松だけど、仮に本当だとしたらすげーウィットに富んだ嫌味だよなこれ はぁ
イギップ「それに気付く俺すげぇ」
なんだよね 本当の白人様はレイシストチョッパリの人種差別に怒ってるよ >>207
隗より始めよ
はわわ、敵です
鳴いて八筒を切る 燃える電化製品しか作れないシナ畜やイタ公よりは優秀ってことなんだろ 俺も白人に生まれてたらな〜
日本人がホルホルできる動画投稿するだけでちょっとした財を築けそう 何が明治文学の引用だよ
月がきれいですねをテレビで聞いて知ってるくらいだろ
文学ですらねーぞ 会話で急に「散切り頭を叩いてみれば文明開化の音がする♪みたいに笑える」とか言い出すわけ? >>208
マンガやアニメが元のネットミームは多いよな。
先生バスケがしたいですだの、あきらめたらそこで試合終了ですよとか、
だが断るとか間抜けは見つかったようだなとか。
ミームとして知ってるだけのを果たして、ってのは思うよな確かに 知的障害者がオレの兄貴がさぁ言ってたとか言ってんのと変わらないだろw >>117
ああ○○、あなたはなぜ○○なの
ってのはたまにみる ロンドンに住んでたけどこの通りだったわ
俺らと仲良くするような英国人は
リベラルでイギップ叩き、アジア上げは基本で飯とかも日本食よく食ってる
お互いの国叩きはよく出てきた話題
向こうが油の話するとこちらが上げ底の話したり どうせバカにしてるんだ
モメンは人を信じない
信じなければ、傷つくこともないから… お前らだってアヘン戦争から三角貿易までやってたじゃん 出処知らずに「神は死んだ」とか言っちゃうやつの魅力 ブリカスによる嫌味だろ
ジャップは馬鹿だから褒められてると思ってるらしい 意味がわからんのだがこれにいいねした奴は何考えてんだ この会話が本当なら
このイギリス人は日本人をかなり馬鹿にしてる
京都人の会話みたいに褒めてるように見せて馬鹿にしてる
ヨーロッパの上流はラテン文学とか
ギリシャ哲学あたりを一般教養として混ぜて来る
それに対して明治文学やコミックって ネットスラングの多い言語ってなんだろう?ひらがなカタカナ漢字ある日本語はかなり多い気がする ブリカスだって上級以外はスターウォーズやら出てくるだろたぶん たぶんこの嘘松の中ではシュタゲのオカリンとダルの会話みたいなのが理想で
ニコニコ動画が今でも覇権サイト >>62
たぶんこの嘘松みたいな極めて表層的な連中が「月が綺麗ですね」の言説だけを
ネットの中で繰り返して日常会話で使えなくしたんだろうな イギリスのがシェイクスピアとかチョーサーとかアーサー王物語とか色々引用できるやつ多いだろ ホルホルと見せかけて、ジャップは暇アノンみたいにアニメやゲームしか知らないっていう皮肉でしょ 攻殻機動隊でも見たんだろうな
実態はガンダムの名言と芸人のマネだから ほらほら
お得意のピザ味のポテチも食わせてやれよw
ホルホル死体だろw >>53
なにこれめっちゃかわいい
ハムスターみたい でもこれは確かにそうじゃね
凄いかどうかは置いておいて >>303
丁度日本語の古典や漢文が古代ギリシア語やラテン語でホーマーとかバージルなんかを読まされて育ってきてるわけやからね >>152
それもこの手のって明治以降しか出てこない
そして白人に褒めてもらったワンという中身ばかり
分かりやすい アメリカ人は普段から聖書を引用するけど別にそれで知性がどうこう思わんが? >>198
そのやり取り見たわ
太公望っつったら史実由来の話か、釣り名人とかのニュアンスなのにな >>327
ロンドンやパリなんて黒人ばっかりだけど、この手の話に出てくるガイジンってみんな白人だしな こないだ巌窟王読んだけど古今東西の引用が山ほど出てきて大デュマの知識と教養に呆れた 架空の外人まで引用してレスバトルする俺達って凄くね? 日本人「ワンピのガチャで諭吉ふっとんで地獄を見たわー」
英国人「すげー」 「論語の引用」って、海外の古典から引用された慣用句的な語彙が日本にしかないって考えるその貧弱な脳が羨ましい 月が綺麗ですねはどいつもこいつもが限度を知らんのかってぐらい擦りすぎてもう見るだけで嫌になる >>36
たしかに「明治文学」ってとこに背伸びしちゃった感が出てるね
文学に造詣が深い人ならこの文脈で明治を強調することはない でもこれって案外的を得てるよな
日本人ってまるで自分の意見であるように他人の意見を喋るというか、引用しすぎて自分の意見かどうかすらわからなくなってる >>127
考えてみたら八割がたこれだな
深遠なストーリーがものの見事に短い言葉に纒められてる
>>62
漱石だと「精神的に向上心のない者はばかだ」も含蓄があっていいね
大正の芥川の「蜘蛛の糸」と「藪の中」は鉄板で、羅生門の変り身の場面も使い手はある
しかし日本文学由来より圧倒的に中国故事なんだね
やれやれ感心した それを理解しているイギリス人スゲーっていう落ちだろ 脳内でグローバルコミュニケーションが勝手に展開されるってかなり生きにくそうだよな
ビリー・ミリガンみたいな状態なんじゃないの?(´・ω・`) ブリカスもシェイクスピアやギリシャ神話、ローマの諺使ったりするだろ リアル会話で「なんでもかんでも」から引用はよろしくない
古典は引用できるだけの無難さがあるから引用できるわけで
漫画から引用しまくるなんてしかるべき場以外では引かれるだけ イギリス人も聖書やシェークスピアから最近の映画まで幅広く引用して会話するだろ 実際難しい言語だと思う
ただ、見方によっては一番効率の悪い言語 四書五経をさらっと引用してドヤ顔決めたいけど
読んだことないし
使っても回りも読んだこと無いだろうから結局無意味 漫画は二次創作ほど文学や聖書仏教書を引用してるんだが これ元々外国にいる日本人が海外の人はシェイクスピアの引用してるすげーみたいなのから始まってなかった? >>346
つかネット御用達の「月が綺麗ですね」を想定していってるのが明らかで恥ずかしい… アメリカ人の
“もっと大きい船が必要だ”
これは映画からきた言葉 憧れは理解から最も遠い感情
だめだこいつ早く何とかしないと
この辺りを聖書やシェイクスピアで代用できるor代用が難しい事に気づけるのが教養人
マンガガーと言い出すのが無教養な教養コンプレックス持ち >>363
三国志も同等だぞ
苦肉の策、白眉とか
ただみんな知ってるから説得力がないんだわ >>364
それはそうなるかも
プロのマンガ家は忙しいが
二次を書いてるのは暇なディレッタント
教養は暇人のものだ ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています