2023年2月24日 午前5時00分(日本時間)

少し前、ウエストチェスターに住むある母親が、10代の息子から、彼とその友人が近くのボデガに行ってマリファナを買ってきたことを聞いた。彼らは子供で、思春期の秘密めいた儀式に興じる多くの機会をパンデミックによって奪われ、息苦しくなっていたのだ。彼らの両親は、バローロと「白い蓮」だけで、そのすべてを乗り切ってきたのだ。

しかし、ある店が子供にマリファナを売っていることが気になった。ニューヨーク州の非犯罪化法では、21歳未満への販売は違法である。予想通り、ボデガのオーナーに問いただしたところ、彼らは「未成年に売っていない」と否定しました。そこで、彼女は次に地元の警察署を訪れましたが、そこで彼女が期待したような緊迫した雰囲気には遭遇しませんでした。

※ボデガ…街の雑貨屋、デリ、日本でいうコンビニ
https://www.nytimes.com/2023/02/24/nyregion/new-york-city-marijuana-law-enforcement.html