【悲報】大学「もう大学英語いらなくね？」 [296945766]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
アドバイスや資料を求めれば、世界中のインターネット空間から資料を探し、日本語に翻訳して答えてくれる「ChatGPT（チャットGPT）」。機械翻訳のアプリも進化し、あらゆる言語をリアルタイムで翻訳してくれる。もはや、英語を学ぶ意味はあるのか。言語教育を研究する京都大の金丸敏幸准教授は「必修だった英語が選択式になる。そんな時代がここ数年で来るかもしれない」と話す。
「英語は必修でなくても」 議論が加速
――英語を学ばなくてもいい時代が来たのでしょうか。
英語の基礎は大事です。引き続き、小中高での学習は続くと思います。ただ、「大学で英語を学ぶ意味があるのか」「必修科目でなくてもいいのでは？」という議論が、一部の大学で始まっています。
機械翻訳が社会に浸透した2年前ごろから議論はあったのですが、チャットGPTの登場で加速しています。
https://www.asahi.com/sp/articles/ASR4C4DVWR47UTIL024.html?iref=sp_new_news_list_n 脳死授業だけしてきたから機械翻訳が発達した今どんな教育が求められていて
その教育をどう実現するのかジャップには理解できないだけ
実際には未だに日本人は英語を学ぶ必要性は当然あるが
彼らには日本における英語教育と英語研究の将来を担う能力も責任感もない もう外国語は趣味の世界になりつつあるかもな
LLMの性能がスケールすればするほど、
バチーンと翻訳させれば研究で文献読むのにも使えるというのは間違いない
日本語経由したDeepLの性能だけ見ても現段階でかなり高いし、
今はそれよりすごいLLMがどんどん出てきてる。
ここでイノベーションが止まっても半導体の性能や学習データ量等で更に精度が上がるのは既定路線。 専門書読んで内容議論できるレベルの授業やってるわけじゃないし必修にする必要はないわな >>7
deepLはときどき文章すっ飛ばすからなあ
出てきたのをある程度判断できるくらいの知識はいると思うけどな 機械翻訳は嘘を紛れ込ませてくるんだけど
英語できないやつはどうやってそれをチェックするの？ 英語だけじゃなくて1年次にやる一般教養は全部いらない
本気で講義聞いてる学生なんていないし、講師も真面目にやってないから試験問題が毎年同じもの出してたりするし
あれでやる気削がれてる学生も多い なんでそんな両極端なの勉強は必要
AIに頼りすぎないようにな 今後さらに日本人が国内に引き篭もるな
物価高賃金安の地獄から簡単に逃げられては国も困るだろうし良いのでは 絶対必要
高校までに読み書きできるなら話別だが
そうでないならやるべき
むしろもっと留学機会を増やすべき あんま覚えてないけど英語って必修だったっけ？
ドイツ語はやった記憶ある 確かに自分とこはあんま高校と変わり映えしない内容だったなー AIあるから勉強しなくていい😤
なんでこんなアホな考えなんだろうな せいぜい英検2級と同程度くらいの講義しかしてない
第二はもっと酷くて入門レベルの市販書読んだほうがマシやった 必要なのは『英会話』なんだけどな。
聞き取れて発音できなきゃ実用性低い。
読み書きだけなら機械翻訳でいい。 >>21
今は知らんが俺のときは英語と第二外国語のどれかから選択が基本だった 大学の授業で習う英語より大学受験の英語のほうが難しかったような記憶があるな
まあ一般教養部分はあえて大学でやることかという疑問はある
さっさと専門分野のことだけやればいいのに まあ機械による翻訳系はこれからいろんな方向性で更に発展してくだろうし、英語は「目的を果たす為の学問」から古文漢文に近いものになっていくのかもしれん
必要無いと思う人もいるし、価値を見いだせる人もいる的な いつも思うよ
何で俺大学卒業出来たんだろうって(ヽ´ω`) 大学で必要な英語は専門書を読めるような高度な英語であって基礎は高校までで良いわな >>25
いやーたぶん英会話も将来的にはいらなくなるぞ
まだまだ未熟だけどYouTubeの音声自動翻訳とか組み合わせる技術の基礎は揃いはじめてる >>16
大丈夫、俺はふだん仕事で毎日ネイティブとやり取りしてるけど
それはほとんど聞き取れなかったから
自分の会話なら内容は予想できるし、ゆっくり言ってもらったり、聞き直したりできるから、
お前が目指してるのが「外人と仕事して困らないレベル」なら心配はいらん むしろ英語が一番いらないよな 英語なんて機械にやらせておけばよい
イギリスやアメリカの片田舎に腰を据えて生活するとかならやればいいけど
都市部でビジネスするだけなら機械に任しておけばいいよ 授業は撤廃して、600点とか700点とかを卒業要件にして、2単位ぐらい与えればいいんじゃないか？ 高校までちゃんと勉強してきた奴は大学の一般教養の英語の講義は時間の無駄である一方
高校までまともに英語を勉強しなかった奴が大学の講義でちょっとやったぐらいでは
今最も高い性能の機械翻訳の致命的なミスに気づけるほど英語力が上がらないという現実がある。 おフランス語の試験が確か先生と1：1で所属と名前言って趣味か何か聞かれるのを返すだけやったな
もうベルギー人の先生がひたすらエロかった記憶くらいしか残ってない 英語習得するのに労力と時間が無駄にかかりすぎる
その上日常的に使ってないと忘れていくからコスパ悪すぎる AIが出力してくる回答は電卓と違って誤りが多く含まれてるから
正しいかどうかを誰かがチェックしなきゃいけないんだけど
人間が勉強を止めてしまったら誰がその役割を担うんだろうね ChatGPTみたいに一見よく出来てるのに嘘を含んでるものを見抜くには高度な能力が必要なんだけど >>9
最近はgoogle翻訳も真似して文章シカトすることが増えた 逆だ逆！
機械翻訳を使いこなす程度の英語力が必修だ
今の高校までの運用力では無理 むしろ大学ぐらいになったら全部英語でもいいぐらいだよな
当然老害教授も英語で講義しなければならない >>36
これなんだよな
大学入れるレベルの学力なら高校までの英語で基礎は身についてるわけだから
意欲のある奴は自分で英語力高めようとするだろうしな
選択科目としてあっても良いけど一般教養の必修科目だと
英語に対してやる気のない学生でも無理なく単位が取れる程度の事しかできないから
講師もやる気ない講義するようになってほんと無駄 論文書く必要があるから
英語は必要
文系だってビジネスで使うし、それに機械翻訳なんて
使ってたら信頼されない そんなに効率が大事ならは
日本語を使うのをやめて英語にすべきだな >>9
ときどきどころじゃないよ
ちょっと長いとすぐすっ飛ばすし難しい英文はテキトーに訳すゴミ翻訳機 他国と比べて遅れまくりの英語教育の実態を認めたくないからって英語不要論出るのはさすがにジャップ過ぎるわ 極端な事言ってる奴いるけど、博士に要らなくなるよねって話でしょ
AIがシンギュラリティおこしたら大学全部いらなくなるかもね 英語学ばれるとみんな日本から出ていかれるから必死だな >>30
専門書の英語とか簡単だからな
AIで翻訳すれば十分だろｗ 英語にかける時間はもっと減らしてもいいよな
他の古典漢文地理歴史なんかもそうだが 英語の文章読むだけで凄まじい労力使うからな
しかもタイムラグも大きいからリアルタイムの情報がかなり遅れる そこまで行くなら座学やるだけの授業全部いらなくなりそう つーか大学は専門の研究に特化しろよ
外国語は第二外国語として今まで習ってきたものだけでいい
英語は自分でべんきょうできるし、教材もスクールも沢山ある 英語ってアホみたいに効率的な言語だよ
一方、ジャップは漢字を練習した 英会話中心でやればいい
教えるやつを育てられるならな 日本語の大規模LLM開発はどうせされないので
全く逆の結果になると思うね >>68
英語教師自体がお察しで文法しかできないからな
聞き取りとしゃべりはお話にならない、もし改めて基準設けてテストしたらほとんど足きりされる 義務教育含めて体系を見直す必要はあるが
語学自体不要なわけねーだろw
ヨーロッパ圏初めバイリンガルトリリンガル
当たり前の連中が言うならまだしも
英語後進国の日本がそれをいっちゃうかね。。 >>13
>>36
これって大学のレベルが低いだけなんじゃないかと思う >>47
expository writingのようにネイティブが英語論文書いて議論するような訓練をやるなら自分でやるの無理なのよな。。 真逆
激烈に必要になってくる
至急外国人比率増やして日常を英語で過ごすようにしたほうがいい 古文漢文要らなくね？
英語と違って全く耳にしないぞ >>73
日常会話の方が遥かに難しいのに
ルールじゃなく慣用の暗記しかないから 将来的にはほんやくコンニャクみたいなのできるのかな？
いちいちこんにゃく食うのはめんどいな いいぞ
オーガニックな英語スキルが貴重になって価値が上がる 海外で仕事するなら英会話習った方がいいんじゃないか >>16
これジョーク入ってるからレベル最難関
この地域のネイティブ以外は？ってなることもあり得る >>36
知り合いの中国人が日大入った時に、授業で三単現sをやっていて爆笑してた 英語いらないみたいなこと言ってる大学は全部廃止しとけ ChatGPTが高度化すればするほど、騙されないように自分自身も高度化する必要が出てくる
何だ結局、今まで通り知識を身に着けなきゃいけないんだと気づいた曇天の春 入試英語のが入ってから学んだ英語よりきつかったわ
中学の英語か?ってくらいぬるかった
内部進学のアホどもに合わせてるだけかもしれんが 英語って会話だけできればいいよね
文法とか喋ってる内に理解するだろう
とにかく会話ができないと何も理解出来ない >>39
もちろんそういう議論も出てくる
数学も概念を何となく聞き流して頭の片隅に留めつつテストとか無くてもいい
ほとんどの教育はいらない There is no damage to me.
Moreover, even if there is damage to you bastards,
it is no relation to me completely.
Since you don't matter to me.
Without exaggeration, even if you guys die, I won't be sad at all.
Because I have not been involved with you in the real world.
In other words, I don't sympathy to you bastards. >>16
多分、日本でもスタバで注文復唱されたら
これと同じ感じになるんだろうなと思った。 >>67
格が主格、目的格、所有格に収斂しているし、名詞の
性別とかゲルマン語由来の区別もなくなっているから、
かなり簡単な部類だよね。
ちなみに中国語には時制も無いらしい。そういう意味
では、中国語はより合理的な言語なのかもしれない。 大学教授「英語論文や資料を読める能力をつけてほしい」
大多数の学生「キャンパスの外人学生とか海外旅行行ったときに英語で会話したい」
↑このニーズの乖離よ 頭悪い記事だと思ったら朝日新聞
記者が読者を舐め切ってるのがよくわかった >>96
女子大生が「大学は海外で買い物する英語でも教えればいいのに」って言ってて草だった
何しに大学行ってるだよこの女はｗさすが底辺私大だｗと >>93
惜しいな
sympathyの前に動詞が抜けてる どう考えても日本語学ぶ必要がないんだけど
あと専門家が不要になるよね これからはホームレスでも最低限の英語力の知識は必要だろ
極端にいえばきれいな日本語しかできない日本人より汚い英語を話せる
不法入国者のほうがいい収入を得られるかもしれない ゆたぽんが正しかったんや!学校なんかいかんでも解らん事はその場で調べれば良い >>89
なんの指摘もしないというかできない馬鹿
哀れすぎる
最近こういうやつばかりだよな
罵倒する言葉だけで勝った気になって
人生上手くいってないんだろう
まともな会話すらできないとかほんと哀れすぎるわ
ハゲプア以下じゃん ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
