彼氏彼女を『相方』って呼ぶ風潮完全に廃れたよな、一時期こう呼ぶのがかっこいいみたいな雰囲気がガチであった [527893826]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
未だにいるんじゃないの
そういう層と接点ないだけで あんまり男らしさ女らしさがない人たちの間ではやってた印象 最近「同居人が」って言う人見るけど彼氏彼女のことか? 虫唾が走ったよな
でも彼氏彼女呼びでも虫唾が走るから結局虫唾が走るけど 相方、連れ合いなどパートナーの日本語訳としてはぴったりだと思うがパートナーの方が使われるようになっただけじゃね ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています