What’s the psychology behind ぶつかり男? (Guys who shoulder barge people)
私は長い間日本に住んでいますが、このようなことは一度だけ、去年駅で歩いていたときだけでした。私は同僚と歩いていましたが、おそらく50代くらいの典型的なサラリーマンの男が、通りかかった私にぶつかって来ました。
私はスーツを着て、彼と同じように超無愛想で年老いた同僚と一緒に、日本の大企業で働いていたので、旅行者か何かに間違われる可能性さえありませんでした。それに、私は白人ですし、日本人が他のアジア人を嫌っていることはわかっているので、そんなことはあり得ません。
彼は私にかなり強く肩を押しつけ、同僚は私が大丈夫かと尋ねました。私の尊厳以外に、私は無傷のままでした。彼は群衆の中へ本当に急いで立ち去った。もちろん、彼を追いかけてクソを蹴り飛ばせれば良かったのですが、それは愚かなことですし、私にとっては非常に面倒なことです。
私は考えた。なぜ？なぜこんなことをするのか？世界中どこでも、誰だって嫌なことがあるのは知っているが、ぶつかり男がウィキペディアのページを持っているという事実は、これがよくあることだということを物語っている。一瞬でもタフな気分になれる、ある種のキックのためなのだろうか？
https://www.reddit.com/r/japanlife/comments/1c51tn1/whats_the_psychology_behind_%E3%81%B6%E3%81%A4%E3%81%8B%E3%82%8A%E7%94%B7_guys_who/
