最近よく耳にする「～させていただく」という表現。個人的には違和感を覚える言葉の一つです。ビジネスシーンでもよく使われている表現ですが、使いすぎると違和感を覚えます。今回は、「させていただく」の意味と正しい使い方を例文とともに解説します。これできっと「させていただく」を使うときに、ひやひやドキドキしなくなるでしょう。
テレビで拡大する「させていただく」現象
最近では、テレビでタレントがよく使用している「させていただく」ですが、丁寧な話し方だと思っているのでしょうか。「出演させていただきます」「お付き合いさせていただいております」などは、不可解なへりくだりにしか聞こえません。
先日、テレビの料理番組で次のような表現を使っているアナウンサーがいました。
「それでは、いただかさせていただきます」
「いまから召し上がらさせていただきます」
「それでは、いただきます」「遠慮なく頂戴します（orいただきます）」で十分のはずです。このアナウンサーの言い方では二重敬語になってしまいます。二重敬語とは、同じ種類の敬語を重ねて使用することを指します。他のケースでは尊敬語を重ねた「おっしゃられる」「～ご覧になられましたか」や、謙譲語を重ねた「ご参上される」なども当てはまります。
最近、スマホで文字を書くことが多くなったせいか、意味不明な言葉や非礼な文章が増えたように感じています。この機会に、「大人にふさわしい文章力」を身に付けたいものです。
https://news.yahoo.co.jp/articles/649a8be820bdd1c47cdee469796d0db136082131 0241番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 565f-mqZJ)2022/06/04(土) 15:56:26.21ID:5tY8CSkj0
招待状が届いたとして
✕ 来たる2月5日より嫌儲展示会に出展します
○ 来たる2月5日より嫌儲展示会に出展致します
○ 来たる2月5日より嫌儲展示会に出展させて頂きます
だろ
何の違和感もない
0242番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ a923-h4Uq)2022/06/04(土) 15:59:34.85ID:lywjUQdX0
>>238
アメリカやら英語やらに敬語がないと思っているバカ発見 0243番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ d9d2-fRoS)2022/06/04(土) 16:02:05.12ID:bZdIknHM0
させていただく自体は問題ないぞ
使う処を間違えやすいだけで。嫌儲馬鹿だから、マナー講師の言う事鵜呑みに
しがちだけど
「お亡くなりになる」って二重？
「亡くなる」だけで十分な気もするけど人の生き死にのことだし
炎上回避のためもあるのかすげー慎重に言葉が選ばれてる感ある
0246番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 2a5d-3oMX)2022/06/04(土) 16:59:10.98ID:YseJdYLU0
◯：やらせていただきます。
✕：やらさせていただきます。
0247番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW cd4d-GqoD)2022/06/04(土) 16:59:19.46ID:REXb85wt0
インタビューやらでで
「○○する中で～」って言葉増えすぎてるきがする
昔はそんなに言ってた記憶がない
0248番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｵｲｺﾗﾐﾈｵ MM65-H0aU)2022/06/04(土) 17:02:19.17ID:JT23fpTJM
させてもろうて～みたいな関西弁がルーツ？
0249番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 3e8b-NLlv)2022/06/04(土) 17:03:38.73ID:maRyV1AI0
へりくだっておけばいいんだよ
めんどくせー世の中でキチガイ相手にみんな生きてんだから摩擦はしたくないの
とにかくへりくだっておけ！それが処世術だ
0250番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 8695-McID)2022/06/04(土) 17:04:34.29ID:cC7Np9sO0
病んでるよな
0251番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｵｲｺﾗﾐﾈｵ MM65-H0aU)2022/06/04(土) 17:06:13.19ID:JT23fpTJM
関西は神仏信仰が根強い
おそらく神仏に対する「させて頂く」が人間相手にも広まったんだろうな
0252番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 3e8b-NLlv)2022/06/04(土) 17:08:50.79ID:maRyV1AI0
関西関係なくここ20年位の極端な言葉の影響でしょ
料理番組なら〜させていただく、と共に、〜してあげる、もあるもの
ここで野菜を洗ってあげて、切ってあげて、炒めてあげるんだよ今
0253番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾌﾞｰｲﾓ MM2e-4hhr)2022/06/04(土) 17:09:38.57ID:7/xbI2f8M
もともと法華宗かなにか特定の仏教宗派の言い方だったらしいね
0254番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳｳｰ Sa11-4o6m)2022/06/04(土) 17:11:15.42ID:sP+LhfXsa
慇懃無礼に感じて俺も無理だわ
0257番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 7a51-c0TQ)2022/06/04(土) 18:02:04.52ID:sxEIkfJQ0
>>252
言語学者が関西の言い回しと言ってるんだよなぁ
少なくとも東京・首都圏ではそういう言い回しはなかったぞ 工事とかメンテナンスとかお前がどうこう騒いでももう予定は覆らないのよって場合とかにはやむなく使うことがある。
仕方ないのよ。。。
0259番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW c61d-Cd+T)2022/06/04(土) 18:15:30.71ID:+tehnWS10
テレビに出る馬鹿が使うから
テレビを見る馬鹿が真似するんだよ
0260番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 868f-Apbd)2022/06/04(土) 18:16:21.57ID:y6DF/OBU0
浄土真宗の坊さんの言葉遣いが起源らしいなこれ
0262番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 7923-Uta8)2022/06/04(土) 18:36:08.69ID:S+9AFYhz0
何故か∀ガンダムのハリー・オードが思い浮かぶ
いたします、だとニュアンスが変わるんだよ
勝手な印象をがあるから使いたくない
させて頂くの方が丁寧だろうが
いただくをひらがなで書けばOKとかもう分けわからんわ
完全にマナー講師状態
0264番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｵｲｺﾗﾐﾈｵ MM65-H0aU)2022/06/04(土) 18:47:09.73ID:JT23fpTJM
確かに相手のことを慮っていますよ的なニュアンスが滲むよな
自分らが自分らの意思でやってることまで言うからおかしくなるんだよ
お前らの会社がどんな製品作ってるかなんて、誰かにさせて頂いてることじゃねえ 0269番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW c605-0e2l)2022/06/04(土) 23:20:57.56ID:cSnnaKT90
>>26
おはようです。
ありがとうです。
あけましておめでとうです。 0270番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳｳｰ Sa11-mJS1)2022/06/04(土) 23:21:21.11ID:5WlKHN7La
頂きたく
0271番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW c605-0e2l)2022/06/04(土) 23:30:37.61ID:cSnnaKT90
その、「～たく。」で止める文章書く奴なんなんだろね。
連用形で止めるのは、「～しといて。」「～に行って。」と同じで、ぞんざいな言い方なんだけどな。
0273番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜﾝﾐﾝｸﾞｸ MMf5-J3rt)2022/06/04(土) 23:40:32.75ID:NWtF1+q5M
○○させていただけないでしょうか？
と否定確認から入られるとこっちが狭量な人間みたいだからちょっと困る
0274番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 4a56-+4Ez)2022/06/04(土) 23:48:41.15ID:ScodlEOu0
0275番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｷｹﾞｰ MMce-+Qk4)2022/06/04(土) 23:55:11.25ID:xk76Oi1yM
お肉に胡椒をふってあげます
0276番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 4a54-yFCf)2022/06/05(日) 03:55:11.67ID:AbmqcbQy0
0277番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 1a8c-WoRf)2022/06/05(日) 03:56:32.99ID:qI65jFvd0
～させて頂く
～と認識している
この辺は嫌味で使う文句だと思ってる
0278番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW d9a2-1GYK)2022/06/05(日) 03:57:46.31ID:4g6sCbcV0
レスさせて頂きます
0279番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW d9a2-1GYK)2022/06/05(日) 04:00:55.33ID:4g6sCbcV0
上から目線気にする奴も多いし、神経質な奴に合わせて行くと過剰になるんじゃないか？
0280番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 25af-XrPm)2022/06/05(日) 04:02:10.61ID:DaRPvcbo0
お間違えないでしょうかよりはマシ
これしたり顔で言うやつマジで信用しない
0282番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 7e76-J3rt)2022/06/05(日) 09:32:58.92ID:NsyvVo0O0
ご査収お願いしますはTwitterのせいで煽りに見えてくる
というのは置いといても直属の課長くらいに使うには重たすぎるとも思う
簡潔にいうやつの方が信頼出来る
この手のキモい配慮する奴はつまらないクソな人間だろうという偏見しかない
0285番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｽﾌﾟｯｯ Sdea-wyTq)2022/06/05(日) 20:44:29.90ID:3w6C9BPmd
拝承。
0286番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW fed5-qh7e)2022/06/05(日) 20:46:10.03ID:kjfXyd+m0
俺は「ちがかった」が無理。
違う、違ったって活用であって
痛い、痛かったって活用じゃねぇから。
0287番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 35d2-jXX/)2022/06/05(日) 20:50:54.06ID:i9SyLRSw0
メールで「～～させていただきたく。」で止める人が居るんだけどビジネスメールではこういうもんなの？
これしてもらっていいですか
これ、して、もらって、いい、です、か
これ
これして
これしてもらって
これしてもらっていい
これしてもらっていいです
これしてもらっていいですか
シャイニングかと
0289番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 4d7f-8oUt)2022/06/05(日) 21:16:13.56ID:AqAMQY5V0
やめてね。
0290番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW ea48-GFTi)2022/06/05(日) 21:24:35.84ID:W2o5HPwy0
ヒテッマン？
0291番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW c1a9-/QWC)2022/06/05(日) 21:35:48.61ID:EY1VDlMv0
使う人の方が多数派になってきてるから、じきにこう言わないと失礼に思われるようになるかもな
言葉って面白いわ
