「体・身体」「年・歳」→こういう同じ意味なのに二種類ある漢字ムカつくよな。どっち使えばいいかわかんないだろ [208586114]

0001番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾃﾄﾘｽW a98f-8rqQ)2022/06/06(月) 18:05:44.23ID:EwTH/JCf00606?2BP(1000)

https://i.imgur.com/

クソ言語がよ

0002番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾃﾄﾘｽW fe56-BXwJ)2022/06/06(月) 18:06:56.35ID:cY55X4gU00606

分かる

0003番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾃﾄﾘｽW a989-KpBh)2022/06/06(月) 18:07:39.05ID:ZHZzr/Xa00606

安倍晋三
安倍普三

0004番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾃﾄﾘｽW 868f-/lmG)2022/06/06(月) 18:08:40.36ID:MvD/9ChQ00606

日本人ですら何が違うのか説明できないのに母国語じゃない人なら理解不能だろうな
こんなクソ仕様の言語を勉強してまで日本に来てくれる外国人には尊敬を禁じえない

0005番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾃﾄﾘｽ eaca-yFCf)2022/06/06(月) 18:10:34.23ID:YnSpnWup00606

>>1
あるいみでそういうとこに救世主の作用がある

0006番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾃﾄﾘｽ Sab2-R1ez)2022/06/06(月) 18:13:21.02ID:uRrVJvlDa0606

森羅万象
安倍晋三

0007番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾃﾄﾘｽW a952-jIMk)2022/06/06(月) 18:14:18.78ID:Qa170xMT00606

年は本来、年号に使うもので何歳とかに使うものじゃないとか

0008番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾃﾄﾘｽW a1c5-7/mW)2022/06/06(月) 18:14:53.61ID:Tt6w1yjI00606

才　歳
年　歳

ぶっちゃけ難読漢字や糞マナー、元号でジャップの生産性だだ下がりだから英語を公用語にしたほうが良いよ

0009番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾃﾄﾘｽW c18f-g4lN)2022/06/06(月) 18:15:15.73ID:vrcgA6s500606

「カラダ」にするとエロくなるよな

0010番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾃﾄﾘｽ MM65-6xKq)2022/06/06(月) 18:16:21.47ID:xbtsWt1HM0606

ニュアンスが違うだろ

0011番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾃﾄﾘｽ 8914-GWuK)2022/06/06(月) 18:17:12.88ID:xW7jBKTi00606

町は田舎臭い
街は都会っぽい

0012番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾃﾄﾘｽ Sa11-IM5O)2022/06/06(月) 18:17:58.98ID:KXdJTZOda0606

アホか全部明確に違うわ

0013番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾃﾄﾘｽW 25af-ElgD)2022/06/06(月) 18:18:25.29ID:x7lrLxvZ00606

中国で使ってた字の違い
発音と同じ

0014番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾃﾄﾘｽW 4ac6-TBYK)2022/06/06(月) 18:19:38.76ID:o0LHjjNO00606

脚
足

0015番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾃﾄﾘｽW 25af-GnWM)2022/06/06(月) 18:19:56.84ID:n8qh90Cw00606

足・脚や覚える・憶えるもめんどくさい

0016番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾃﾄﾘｽ MM2e-HSWO)2022/06/06(月) 18:20:03.37ID:S7/nbYjLM0606

>>8
オータムとフォール
チューブとサブウェイ
ファーストフロアとグランドフロア

0017番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾃﾄﾘｽW b9e1-wyTq)2022/06/06(月) 18:23:19.64ID:JYndn3aF00606

目
眼

0018番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾃﾄﾘｽW 1ae1-OMHl)2022/06/06(月) 18:24:08.82ID:oKcXDOID00606

>>14
ぜんぜん意味違うんだが

0019番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾃﾄﾘｽW 8a71-+J4x)2022/06/06(月) 18:25:15.59ID:awGuMgdQ00606

斉藤さんの『斉』の字問題

0020番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾃﾄﾘｽW a952-jIMk)2022/06/06(月) 18:25:57.86ID:Qa170xMT00606

常用漢字とかみたいな制度で何度か難しい漢字を簡略化したり形が似てる簡単な漢字に置き換えられた

0021番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾃﾄﾘｽ eaca-yFCf)2022/06/06(月) 18:28:50.33ID:YnSpnWup00606

おそらく漢字は日本原産

0022番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾃﾄﾘｽ eaca-yFCf)2022/06/06(月) 18:29:58.35ID:YnSpnWup00606

てゆーか漢王朝より扱われた時期早いからな？

漢があやで模様的な意味合いなんやろ

0023番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾃﾄﾘｽ Sxed-KIic)2022/06/06(月) 18:31:32.55ID:KvvuTuspx0606

見る観るも

0024番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾃﾄﾘｽW 9985-ClLq)2022/06/06(月) 18:34:34.00ID:Ke24bfNW00606

>>1
足と脚とか日と陽とかなw

0025番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾃﾄﾘｽ 25af-3eV4)2022/06/06(月) 18:35:18.02ID:KIwtFAlU00606

ファイヤ
フレイム
フレア
ブレイズ

0026番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾃﾄﾘｽ MM4a-kcBZ)2022/06/06(月) 18:35:36.68ID:q3CVJDpDM0606

ほんとこれ
今まで黙ってたけど
言いたことを>>1が言ってくれた

0027番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾃﾄﾘｽW 86df-lHA7)2022/06/06(月) 18:37:49.27ID:gESw8mMV00606

身体は生物的なニュアンスが入って歳は年齢のニュアンスが入ると思うから違う気がする

0028番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾃﾄﾘｽ a165-TpYW)2022/06/06(月) 18:42:08.03ID:G3Bajazq00606

でもエロ用語が豊富にあるのはかまわんのだろう？

フェラチオ　尺八　チュパチュパとか

0029番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾃﾄﾘｽW c6c7-Bxuh)2022/06/06(月) 18:43:51.95ID:jZRmgrct00606

わからないのは馬鹿
それでいいじゃないか
気にするな

0030番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾃﾄﾘｽ d6a2-K8bC)2022/06/06(月) 18:44:51.13ID:3ZM0GQj400606

壱萬圓

0031番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾃﾄﾘｽW d6a2-C6Ms)2022/06/06(月) 18:47:43.90ID:MWLJ19U800606

分かる
解る
判る

0032番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾃﾄﾘｽ eaca-yFCf)2022/06/06(月) 18:48:16.86ID:YnSpnWup00606

>>29
じっさいバベルの塔崩壊前扱いの言語がこちらがわだろうからな
そこから複雑になってる気もするがｗ

0033番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾃﾄﾘｽ eaca-yFCf)2022/06/06(月) 18:49:43.11ID:YnSpnWup00606

でも外国語も歩調合せて割り瓜になってる感じもあるんだよなぁ
なら納得ずくで派生させたのか？

0034番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾃﾄﾘｽ ca85-yFCf)2022/06/06(月) 18:49:49.96ID:UtpNA9yM00606

硬い
固い
堅い

0035番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾃﾄﾘｽW 2a63-FPn5)2022/06/06(月) 18:49:58.86ID:96qzRqVz00606

ひらがなで書くのが正解
違いとか分からないなら無理しなくていいんだよ

0036番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾃﾄﾘｽT Sxed-h4Uq)2022/06/06(月) 19:00:35.02ID:+2xddGc+x0606

>>7
本来で言うともっとややこしい
漢和辞典を引いて簡単に理解できるのは一年草が正しくて一歳草では間違いなことぐらいまでで
それ以上になるとなんでそうなったのかは初出調べないと解らないよな話になってる
むしろ、歳のほうが年号じゃね？みたいに思える感じ

0037番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾃﾄﾘｽ b925-fRoS)2022/06/06(月) 19:05:18.05ID:TQ/o1wft00606

最近は漢和辞典で漢字を調べることを日常的にしているから、時事的な話題ですね
旧字体と俗字体とがそれぞれ漢字にはあって、意味の同じ字が複数あります。
身と体は厳密には意味合いが違いますが、同じ言葉を重ねて熟語を作ったり、意味を強めたりすることがあるようです
今回の場合は、文章中のリズムのために使い分けるようなことなんだろうと思いますね
もしくは文章中で他の漢字との繋がりができて紛らわしいような場合でしょう。

0038番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾃﾄﾘｽ MM72-pGiY)2022/06/06(月) 19:11:58.06ID:Qtu8w806M0606

足脚

0039番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾃﾄﾘｽ MM72-pGiY)2022/06/06(月) 19:12:52.98ID:Qtu8w806M0606

代替
大体

0040番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾃﾄﾘｽ Sa11-8b97)2022/06/06(月) 19:26:18.29ID:qSqFhpdwa0606

好きな方選べ

0041番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾃﾄﾘｽ 85c9-Apbd)2022/06/06(月) 19:32:48.24ID:O/c0C7Od00606

躰・體「おっそうだな」

0042番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾃﾄﾘｽW fe3a-VbBl)2022/06/06(月) 21:07:25.11ID:pzy2L0IJ00606

画数多いほうの単語はエロ関係で必要

0043番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾃﾄﾘｽ ca3d-h4Uq)2022/06/06(月) 21:09:22.31ID:qNEx+viQ00606

「制作」と「製作」は微妙に意味が違うけど
コンテンツ業界における「製作」は「プロデュース」に言い換えた方がいいのではないだろうか
プロデューサーから意味が類推できるし

0044番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾃﾄﾘｽ 155f-fRoS)2022/06/06(月) 21:09:23.97ID:2bVBdqPU00606

「カラダ持ってくれよ！！！！！」

このシーンを漢字で書く奴は
原作を読んでないニワカ

0045番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾃﾄﾘｽT Sab2-Rebr)2022/06/06(月) 21:17:15.47ID:+f3VZgHNa0606

か・ら・だ

0046番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾃﾄﾘｽ ca3a-DCdc)2022/06/06(月) 21:21:15.84ID:pH+FrxQD00606

玉子
卵

0047番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾃﾄﾘｽW a952-jIMk)2022/06/06(月) 21:21:33.58ID:Qa170xMT00606

しんたいと読まれるから体と書くようになった

0048番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾃﾄﾘｽW 8a71-+J4x)2022/06/06(月) 21:30:13.66ID:awGuMgdQ00606

>>46
玉子は調理後で卵は調理前じゃなかったか

0049番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 9985-ClLq)2022/06/06(月) 22:21:48.91ID:Ke24bfNW0

>>48
一緒で良くね？

0050番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 868f-0TAb)2022/06/06(月) 22:58:29.00ID:JCTtjuO80

竜 龍

0051番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 4a8c-pGiY)2022/06/06(月) 23:26:16.59ID:4tWBxrMx0

龍は蛇みたいな細長い方で
竜は羽が生えたトカゲみたいのだろ
ベヒんモスとかの