マスコミ、Twitter民のUPした安倍画像を早口で奪っていく [551743856]

0001番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｵｯﾍﾟｹ Sr23-NU2u)2022/07/08(金) 17:19:06.55ID:5FPqpFaXr●?2BP(2000)

https://i.imgur.com/WBCPDuW.jpg
https://i.imgur.com

0027番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW a3df-f2bs)2022/07/08(金) 17:23:13.24ID:G6DBCY8W0

聞いてくれて（見てくれて）ありがとうございますのあれだろ
機械翻訳丸出しなのはどうかと思うけど

0028番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 7f86-QBhF)2022/07/08(金) 17:23:17.72ID:xBQEzTuu0

これは、「もらってくね！ありがとう！」の意味じゃなくて
英文最後のお決まりの締め文である「Thank you!」を
そのまま直訳して書いてるからこうなってるんだろうｗ

0029番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 0a3d-V45W)2022/07/08(金) 17:23:36.23ID:2J7KaxCN0

ありがとうございます！

0030番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾌﾞｰｲﾓ MMc7-sJ3h)2022/07/08(金) 17:23:41.01ID:jTwXKe8RM

有無くらい言わせろよ😹

0031番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW ab2c-1rHO)2022/07/08(金) 17:23:43.92ID:bmExneDS0

もうこれ強奪だろ

0032番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 2740-8a6G)2022/07/08(金) 17:23:47.92ID:7YI6UEZh0

まぁさんきゅーをそのまま訳したんだろうけど日本語にすると有無を言わさない感がすごいな笑

0033番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 53af-u2XW)2022/07/08(金) 17:23:57.10ID:djJ1fjk/0

羅生門の下人かよ

0034番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｵｯﾍﾟｹ Sr23-Uc+z)2022/07/08(金) 17:23:59.11ID:3HJklDPwr

えっ…あの…え？…いや…

0035番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 1e67-0Fk0)2022/07/08(金) 17:24:01.07ID:BEcI5xZ+0

fox news草
機械翻訳使ってまで必死だな

0036番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 0b5b-KUbb)2022/07/08(金) 17:24:03.71ID:f+ThWAXb0

ＦＯＸかよ

0037番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜﾝﾄﾝｷﾝ MMfa-x8+/)2022/07/08(金) 17:24:11.65ID:UC8+HxmSM

>>4
そうでない
何年か前に提供してないのに動画を勝手に使われて朝日かtbsが著作権侵害で訴えてきて消させたことが何度かある
これもfoxだから著作権侵害やるかもよ？
海外はマスコミや大手企業が勝手に著作権侵害を訴えてくることが多いからな

0038番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 8a1c-p0Ka)2022/07/08(金) 17:24:19.25ID:jMDFL3y00

これもう泥棒だろ

0039番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 6ad1-3TCw)2022/07/08(金) 17:24:21.63ID:1hBc8cWi0

君ら外人とメールでやりとりしたことないの？
だいたいこんな内容だよ

0040/)｀・ω・´) (ｱｳｱｳｳｰ Sacf-Jyth)2022/07/08(金) 17:24:28.56ID:rRomhvPMa?2BP(1000)

よくあるだろ

あなたの寄付をお願いします　
ありがとうございます！

みたいな

0041番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 73c9-auNL)2022/07/08(金) 17:24:34.56ID:9mJ7uRGd0

めっちゃ早口で言ってそう

0042番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜﾝﾐﾝｸﾞｸ MMfa-V1+u)2022/07/08(金) 17:24:37.56ID:dP/VUbjcM

やっぱできる外人は違うな

0043番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳｳｰ Sacf-LKLC)2022/07/08(金) 17:24:37.92ID:dKA13193a

https://i.imgur.com/80dqW8m.jpg
https://i.imgur.com/wEHxzhx.jpg

0044番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 1f0d-DC78)2022/07/08(金) 17:25:08.58ID:O5o0oInf0

早口すぎだろ

0045番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 2740-8a6G)2022/07/08(金) 17:25:09.41ID:7YI6UEZh0

英語のやりとりのThank youは日本語のどうぞよろしくお願いいたします程度だから大して深い意味はないんよね

0046番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳｸｰ MM63-Hyv4)2022/07/08(金) 17:25:12.65ID:IlqFRZS3M

いいですか？いいですか？
ありがとうございます！

0047番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾃﾃﾝﾃﾝﾃﾝ MMc6-XPPB)2022/07/08(金) 17:26:18.77ID:JYdu+TPZM

これは否定すらさせない連続コンボ

0048番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 6baf-auNL)2022/07/08(金) 17:26:22.48ID:aAkKduF40

立ち止まってすらいない
横走りしながら早口で言葉を吐いて立ち去っていく感じがある

0049番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 6baf-bs60)2022/07/08(金) 17:26:26.11ID:RNtt9fB10

あっ、あっ、

ってなるやつ

0050番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｵｯﾍﾟｹ Sr23-w3ya)2022/07/08(金) 17:26:33.33ID:nywTp90Mr

ぼっさんトラップのボーナスステージだろ

0051番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 8aaf-9ZeA)2022/07/08(金) 17:26:34.29ID:3R7qUPd90

これが成果の搾取です
自分の足で撮影してきた人たちは梯子を外され努力が足りないと切り捨てられます
成果主義というのはこういうことです

0052番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 6f87-9ZeA)2022/07/08(金) 17:27:19.68ID:2c1vozu80

Excuse me, did you take this photo?
Is it OK for FOX News to use this photo for our broadcast?
Thank you!

0053番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳｲｰ Sa63-ukjm)2022/07/08(金) 17:27:28.69ID:IbhAJA6ia

かわいい

0054番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 6baf-ukjm)2022/07/08(金) 17:27:38.56ID:p4EoyxFc0

この手なら毎回本番できそう

0055番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 3aad-pVYn)2022/07/08(金) 17:27:39.58ID:3fkfMF0G0

海外はメール締めの言葉にthank youかbest regardsつけるやん

0056番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 03d2-52Br)2022/07/08(金) 17:28:24.53ID:vPiGc5pV0

なんつーか「課長ですか！？課長はいますけど手でバッテンしてるから話せないみたいです！また電話してください！ﾁﾝｯ！」感あるな

0057番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾗｸｯﾍﾟﾍﾟ MMc6-kTQg)2022/07/08(金) 17:28:32.85ID:+9kctyswM

これ持ってくね！ありがとう！
泥棒やん

0058番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 6baf-auNL)2022/07/08(金) 17:29:12.58ID:aAkKduF40

乳首たってるんですか？いいですか？いいですよね

0059番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 1edc-eBoN)2022/07/08(金) 17:29:31.85ID:i/Vhpd9S0

よろしくねー的な意味のthank youやろ

0060番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｵｲｺﾗﾐﾈｵ MM0b-jg/Q)2022/07/08(金) 17:33:40.32ID:FIVVzYDDM

拒否する隙与えてへんやん

0061番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳｳｰ Sacf-Zso1)2022/07/08(金) 17:34:19.12ID:6T8NL2Zra

文末のThanks＝よろしくお願いします

0062番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳｳｰ Sacf-PnxF)2022/07/08(金) 17:37:11.50ID:Obt3WKfWa

早すぎる

0063番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です(死都ミュロンド) (ﾜｯﾁｮｲW dea2-7kop)2022/07/08(金) 17:39:06.46ID:MAVcLuVt0

ただで使うの？
ありえなくね？

0064番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 9f23-u2XW)2022/07/08(金) 17:40:33.26ID:NQ255Gks0

わざとだろｗｗｗ

0065番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 6baf-ilek)2022/07/08(金) 17:41:23.09ID:EdM/J1Vo0

スピード感

0066番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 1b8e-auNL)2022/07/08(金) 17:42:27.63ID:I8Twm/SU0

ずっと俺のターン

0067番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 2f4d-9ZeA)2022/07/08(金) 17:42:56.35ID:TuY7RaxT0

ふっかけてやれ

0068番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW fa8c-d8f+)2022/07/08(金) 17:43:45.19ID:XT1sDFM60

無許可でうばっても正義無罪なんだから黙って転用すりゃいいじゃん

0069番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 274c-jtXY)2022/07/08(金) 17:44:01.66ID:3AkgdBGZ0

さすがに挨拶文のThank youの誤翻訳だろうけど草

0070番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 878f-4VlL)2022/07/08(金) 17:44:07.20ID:7SCW/L9e0

こう言う画像あげるときって透かし入れてからやな

0071番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW ca36-Ndvt)2022/07/08(金) 17:45:21.71ID:lAKlfdsv0

ワロタw
もう報道とか用無しやなw

0072番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 2756-MHDq)2022/07/08(金) 17:46:15.67ID:yPQr34Lc0

右の腰に差してあんのって警棒？

0073番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 8fd2-Lb+n)2022/07/08(金) 17:49:03.19ID:GAhAkyPI0

はい弊社です。御社は誰ですか？
部長ですか？部長は死にました！ガチャンッ
これに似たスピード感

0074番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾌﾞｰｲﾓ MMc6-Pm+l)2022/07/08(金) 17:50:35.64ID:DW2UssTwM

フォックスップさあ

0075番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 8fa2-96ld)2022/07/08(金) 17:52:25.69ID:pmSgdhtp0

>>73
もしもし弊社です！首相は死にましたか！

0076番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 6f00-Pm+l)2022/07/08(金) 17:53:33.86ID:12p8cEc80

>>4
アメリカのこれどころじゃない雑なの多いぞ
これ使っていい？ウチの著作権へのリンクはここだから踏んで読んで同意できたら返事して、的な定型文でリプ飛ばしてる

0077番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳｴｰ Sa82-lbr5)2022/07/08(金) 18:23:57.24ID:0jaWNkA3a

直訳してるだけ

文の最後にあいさつでつけるThank you