外国人「virus」ジャ「ういるす」 どう考えてもそうはならんだろ… [909031805]

0001番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 4de2-fPl6)2022/08/16(火) 12:31:27.96ID:b2CRz6sR0?2BP(1000)

新潟県は8月16日の新型コロナウイルス新規感染者について、1300人程度となる見込みであることを明らかにしました。詳細については午後に発表されます。

https://news.yahoo.co.jp/articles/455383d2019f6af3e289bee1267fdfc48e8cdf23

0160番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 42a2-/MqM)2022/08/16(火) 14:03:33.39ID:ZU1jDWmq0

イギリス「ウォーター」
アメリカ「ワラァー」

どう考えてもそうはならんだろ…

0161番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｽｯﾌﾟﾌﾟ Sd62-4lOq)2022/08/16(火) 14:12:59.25ID:W6N/2XQwd

医学用語はドイツ語読みなんじゃないの
昔ユダヤ人が医者やってたらしいが

0162番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 2e4d-dVuv)2022/08/16(火) 14:13:47.17ID:IoHzWNI+0

日本語の方言ですら全然違うしな
みんな自分がしゃべりたいようにしゃべってんだよな

0163番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｵｯﾍﾟｹ Srf1-2S9A)2022/08/16(火) 14:18:36.98ID:nWFDh/GJr

ヴァジャイナ
ヴァギナ

0164番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳｳｰ Saa5-Dojs)2022/08/16(火) 14:19:15.12ID:rgQ8BmwKa

lunge ルンゲ　女性名詞
magen マーゲン　男性名詞

欧州言語なぜなんだ

0165番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW e514-kao1)2022/08/16(火) 14:20:00.32ID:PMNAHcS80

むしろ英語の発音に即した、素晴らしい当て字だと思うが
ういらす、くらいのほうがいいんじゃないか

0166番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾄﾞｺｸﾞﾛ MM26-BJcX)2022/08/16(火) 14:25:33.35ID:ZYZiZPZZM

英語のニュースでバクシーンとか言ってて
「は？」って思ったらワクチンのことだと知った時の衝撃
ちなみに予防接種はバクシネーション

0167番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 99af-5Ix7)2022/08/16(火) 14:27:45.63ID:PUwHBZ5i0

>>160
じゃあラテン語のアクアで

0168番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (JPW 0Hc2-Lg2y)2022/08/16(火) 14:36:08.68ID:ZR6eu19HH

>>131
ヴァジャイナ

0169番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW e9d2-l/mD)2022/08/16(火) 14:41:05.38ID:UCeIwjS/0

ベラルーシだぞ

0170番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳｳｰ Saa5-pFds)2022/08/16(火) 15:13:50.30ID:foz5QV8ga

>>19
vはfですが

0171番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳｳｰ Saa5-pFds)2022/08/16(火) 15:16:00.74ID:foz5QV8ga

>>37
アルコホールだよね
実際そう発音してるし

0172番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 4256-nhkz)2022/08/16(火) 15:16:53.63ID:aX0Tx8RS0

英語とドイツ語と英語表記との話を区別できてない

0173番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 49df-jA1L)2022/08/16(火) 15:22:41.68ID:uYOAtjQ60

ヴァイラス

0174番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｻｻｸｯﾃﾛ Spf1-SOMV)2022/08/16(火) 15:23:17.62ID:OReA+JfYp

ドラえもんの単行本にはビールスって書いてあったぞ

0175番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｻｻｸｯﾃﾛ Spf1-SOMV)2022/08/16(火) 15:24:18.16ID:OReA+JfYp

>>172
江戸期明治期に同時に入ってきた日本なら当たり前の話だろ

0176番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 42df-GVMY)2022/08/16(火) 15:24:28.64ID:7gmxItKg0

外国人「エナジー」

ジャ「エネルギー」


なんでやねん

0177番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 498f-qnoI)2022/08/16(火) 15:26:54.53ID:HUIrWJU90

原作のバビル2世でもビールスって書いてあったな
少なくとも70年代前半くらいまではこちらの読みが主流だったんだろう

0178番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW ddd2-o9g6)2022/08/16(火) 15:27:08.35ID:RLeLiWmD0

>>40
ラテン語はvが濁音じゃない定期

0179番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 71c7-dC7W)2022/08/16(火) 15:27:48.73ID:Lcnm/ISr0

（ヽ´ん`）「ヴィールス」

同級生「ｸｽｸｽ……ｗ」

0180番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 99af-adHA)2022/08/16(火) 15:28:09.15ID:elxl2kn/0

アメップ「ジゴワット」
戸田奈津子「ジゴワット」

0181番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｵｯﾍﾟｹT Srf1-Lyl8)2022/08/16(火) 15:29:21.57ID:lfir1U9Or

>>176
ドイツ語だとエネルギーって聞こえるな

0182番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｽｯﾌﾟT Sdc2-MYCZ)2022/08/16(火) 15:30:42.37ID:YL3BQBEKd

>>47
結局知ったかぶらずにウイルスって発音しとけば通じそうだな

0183番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 2e8f-Iq4y)2022/08/16(火) 15:30:54.66ID:w+cCGbiy0

ラテン語そんなもん知らんて田舎っぺアメリカがとんでもねえ独自発音をしてるだけだぞ

0184番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW ddd2-o9g6)2022/08/16(火) 15:35:15.85ID:RLeLiWmD0

お前ら大好きガイウス！クレスケンス！はvirtusな

0185番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 42b2-5Ix7)2022/08/16(火) 15:39:14.49ID:opNid+J20

昭和おじさん「ビールス」

0186番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 49df-jA1L)2022/08/16(火) 15:43:29.55ID:uYOAtjQ60

ラテン語ルーツの単語でもアメップ語だけ異質だったりするんだよな
ロマンス語族じゃないし

0187番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｽﾌﾟｯｯ Sdc2-OAYl)2022/08/16(火) 15:45:43.03ID:4V1XMhpOd

>>181
エナーギー

0188番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾊﾞｯﾐﾝｸﾞｸ MM19-bFUO)2022/08/16(火) 15:48:19.50ID:VeazY8C1M

昔のドラえもんはビールスになってたな

0189番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW dd70-cOrL)2022/08/16(火) 15:52:24.48ID:0U2eBg0S0

>>177
今思えば、ウイルス由来のゾンビ軍団と超能力者のバトルをあの時代にやってたって凄いな

0190番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW be1d-LM5E)2022/08/16(火) 16:14:20.98ID:akFiVdAO0

マイケル
ミヒャエル
ミカエル
マイコー

0191番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾊﾞｯﾄﾝｷﾝ MM8d-PEVy)2022/08/16(火) 16:18:36.69ID:GRshYmGUM

ビールスが訛ったんだよ

0192番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW e564-56hj)2022/08/16(火) 16:20:08.25ID:Cp7U7gxG0

昔の漫画とか見るとビールスになってんな

0193番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳｳｰ Saa5-83qU)2022/08/16(火) 16:35:19.00ID:tT25TKQea

ワクチン
ヴァクシン

0194番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 99af-5Ix7)2022/08/16(火) 16:42:03.55ID:PUwHBZ5i0

>>191
ケンモ理論やめようぜ恥ずかしいから

0195番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 81af-9bk+)2022/08/16(火) 16:47:15.72ID:k2NXu6E10

俺「じゃあknifeもクナイフって言えよ」
外国人「アイムソーリー」

0196番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 2e67-nhkz)2022/08/16(火) 16:51:20.39ID:XzdFD37a0

外国人「willow」日本人「ういろう」

0197番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW ae9f-5EvZ)2022/08/16(火) 16:54:11.58ID:zigySQgx0

ジョン万次郎を信じろ

0198番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 0656-U3m2)2022/08/16(火) 17:03:48.35ID:l4IN/NgJ0

昔はルビ違ったよね

0199番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 7908-9ugu)2022/08/16(火) 18:18:28.38ID:5+MEeCwk0

>>1
ドイツ語読みじゃ無かった？

0200番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 2e67-5Ix7)2022/08/16(火) 18:21:03.40ID:O9OWWvXJ0

黙字しらんゲージスレ
マジで小卒のスレやんけ

0201番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｵｲｺﾗﾐﾈｵ MM49-BAnx)2022/08/16(火) 18:22:38.51ID:2XbLjCSmM

RENAULT=ルノー👈は？

0202番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW e123-5LDY)2022/08/16(火) 20:52:24.81ID:Z2aF3juh0

ヴァイラスのブルーレイ買うか迷ってる

0203番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 06ad-N/kA)2022/08/16(火) 21:00:30.74ID:dYAaD52U0

ヴァイラス
何かの動画で白人がそう言ってた
ヴも日本語の発音に入れといたらなにかと使い勝手がよい

0204番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW bea2-uyyE)2022/08/16(火) 21:54:49.54ID:4q5wrjbw0

>>96
コビッナイティーかコロナヴァイラスだよ

0205番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 9287-VSrj)2022/08/16(火) 22:00:20.87ID:48Kp55Sr0

virusって深夜アニメあったの覚えてないだろうな

0206番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳｳｰ Saa5-4lOq)2022/08/16(火) 22:01:28.81ID:v8jmcplFa

朝生のオープニング曲みたいなMartin Garrixの曲

0207番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｽｯﾌﾟ Sd62-/DCV)2022/08/16(火) 22:06:27.27ID:3DTozHUxd

昔はヴィールスって言ってたぞ

0208番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW c2bf-iFlo)2022/08/16(火) 22:38:31.00ID:hpHWQC6y0

>>143
ボヴゥッドー

0209番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW c2bf-iFlo)2022/08/16(火) 22:40:21.54ID:hpHWQC6y0

>>201
フーコーもそれやな

0210番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW e106-o09M)2022/08/16(火) 22:42:50.14ID:HIPXq/Em0

フランス人のフランス語学者が今の綴り面倒だから短いの作ろうぜ！って提案したら発狂したケンモメンにボコられた話ですよ