0003番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 6756-jEbF)2022/12/13(火) 08:55:31.35ID:PrxtsfEn0
DeepLは勝手に言葉抜かすから使えないイメージ
0005番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW df56-ItCM)2022/12/13(火) 08:56:44.09ID:Dp50m2zN0
訴訟したら勝てる?
(;´∀`)…うわぁ…
さっそく試してみよう((o(´∀`)o))ワクワク
0007番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です2022/12/13(火) 08:57:34.18ID:AbL3ZW1k0
0008番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ドナドナー MM8f-fEnH)2022/12/13(火) 08:58:59.00ID:rLX8dgZIM
自民党使うわ
0009番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (アウアウクー MM1b-PsJk)2022/12/13(火) 09:01:34.68ID:Qy3kM0b5M
OKストアとか?
0010番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW a7af-rmz4)2022/12/13(火) 09:03:00.75ID:aKhMDBNp0
なぜそのままコピペしてしまうのか
0012番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (アウアウアー Sa4f-QrJN)2022/12/13(火) 09:05:38.30ID:I/Klxfdxa
何言ってるか分からない
具体的に
0013番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW a7af-K61M)2022/12/13(火) 09:06:55.74ID:qwlpcVLr0
甲乙はABに置換して翻訳させればいい
0014番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (アウアウウー Sa6b-b9XC)2022/12/13(火) 09:09:07.42ID:DLIhcs/Ba
>>12
誰かが入力したものを全部記憶して、それを元にAIが翻訳してるからdeeplに入れると機密文書でも何でも全世界に筒抜けになる 対話AI全部そうだけどかなりテキトーにやってるから気をつけろよ
0017番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (スフッ Sdff-PuCT)2022/12/13(火) 09:16:49.19ID:9csSy5QKd
〇〇株式会社(以下「乙」とする)
って日本語をAIが学習しちゃったのか
0019番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (テテンテンテン MM8f-A9ZW)2022/12/13(火) 09:17:39.08ID:iknK1JxIM
初めは契約書翻訳サイトから始めて、次に契約書作成サービスというゼロから契約書を作ってあげるサービスを立ち上げる企業がいたら恐ろしいな
どう見ても翻訳サイトで吸い上げた契約書の内容を流用しているに違いない
0021番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 470a-c/qL)2022/12/13(火) 09:21:39.62ID:/qXZfqDF0
>>14,15,18
パソコンの先生が得意気に教えてて草 0022番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 27e1-lOAh)2022/12/13(火) 09:21:53.84ID:H2alGR4q0
ジャップ語が欠陥で悪いんだろ
固有名詞とか誤訳の素だからAとかに置き換えてるわカタカナ英語多いし
0025番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW c7a2-bwZK)2022/12/13(火) 09:35:54.67ID:VWwCraTT0
>>18
意味のない注意喚起だよ
例えば今の時代にブラウザの自動翻訳機能を切れるかつったらNOだろ
これまでもこれからもみんな垂れ流しだよ そんなことよりアメ公の1トンは907kgだから気をつけろ
契約書でトンと言ったらメートルトンだとアホのアメ公に教えておかねばならん
virus totalにウイルスチェック目的で契約書アップロードするアレと同じか
0030番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (アークセー Sx1b-bCFH)2022/12/13(火) 10:49:00.85ID:nTaiHKnPx
>>21
なんj民の真似してるけど
語彙も複数アンカも
加齢臭すごいんだよな 0032番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (スッップ Sdff-qjQ9)2022/12/13(火) 12:40:13.61ID:t03ispVId
>>12
deeplはの利用規約には無料ユーザーの原文を学習に利用すると書いてある