ジャップが英語後進国なのって割と『カタカナ』のせいだと思うんだがどう思う?なんでもカタカナ表記と発音に変換しちゃうけどおかしいよ [627645964]

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です2023/01/01(日) 20:33:25.87?2BP(1000)

ゆとりを剥がしとる蛮行? アメリカ人の友人は「タイパ」を理解できなかった【耳障りなカタカナ語】

「アメリカ人の友人に(Time Performance)という言葉を知っているかと質したところ……」

 友人の声はいぶかしむ余り、くぐもった。

「TimeがPerformanceするのか? 昼間からミキはふざけているのか」と逆に質問されたそうだ。

「この言葉、英語に存在しないので、これ以上は答えようがありません」
https://news.yahoo.co.jp/articles/9cca80e7cb2a9bc48f6b91731bcee774708aaf3b

0232番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (スップー Sd5a-ZFc7)2023/01/01(日) 22:51:20.47ID:LO/sorQVd
マドンナ マダナ
コネチカット カネチカ

0233死姉ちゃん ◆Dluid9NitI (ワッチョイW 8baf-4+t+)2023/01/01(日) 22:54:02.30ID:G5hL5Oor0
ヘボン式表記を排除しろ

0234番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (オッペケ Srbb-xz34)2023/01/01(日) 22:58:53.39ID:x2+XA2gOr
>>226
教員が教えられない説、あると思います
わい英語教員免許持ってるけど我が母校クソゴミうんこ大学でまあ君ら発音記号読めるよねみたいな感じできちんと訓練されなかった気がする

わいは独学したけどなんか一抹の不安抱えたまま

0235番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (HappyNewYear! 8a0a-TwI4)2023/01/01(日) 23:00:10.16ID:FWyJJiLp0NEWYEAR
別に話すだけじゃなくて読むのも書くのもダメだから関係無いでしょ

0236番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 1a1e-W3El)2023/01/01(日) 23:01:17.91ID:2Hya+O6V0
>>27
母音が5つしかないのはやっぱ限界かもな
最低でも6つに増やさないと

チョンやグエンが漢字捨てたのはずっと征服されてたから
日本が英語できないのはアメリカに征服されてる腹いせの面あると思うけどな

0238番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 8baf-vOdV)2023/01/01(日) 23:02:51.70ID:9uI89Efy0
明治大正あたりのカタカナ英語の方が本来の発音に近かったよな?
何故か今は訳わからんカタカナになってるけど

0239番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 1a1e-W3El)2023/01/01(日) 23:10:38.32ID:2Hya+O6V0
そもそもカタカタでももっと実際の発言に
近づける努力をしないのか?
日本はなぜかgをンではなくてグと間違った
読み方をしているし

>>238
俺はそれ現代かな遣いのせいかなと思う
現代かな遣いは文字と音が一致しているのが原則だから
英単語を文字で見たときにローマ字読みでカタカナにしちゃって定着
だけど旧かな遣いだと文字と音は一致してないのが常識だから
音を必ず確認してたんじゃなかろうか

0241番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ a34c-30I6)2023/01/01(日) 23:24:23.00ID:8GqDU3oa0
>>238
上級に下級が英語堪能になると困る理由があるんだろうな

0242番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 76a2-d25T)2023/01/01(日) 23:26:56.44ID:LM7FsI1m0
鎖国してた国だぞ?
普通の日本人が日本語以外出来て
国外に出ていかれて
如何に日本が腐った国ってわからせないためだよ

0243番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ f3b7-TwI4)2023/01/01(日) 23:28:27.16ID:UyOhMosI0
>>1
何を言ってるんだ
どんな表記しようが日本語においては日本語の発音になる
当たり前の話だが

0244番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 63af-+7z7)2023/01/01(日) 23:36:06.28ID:NhYvdKvL0
>>1
正しく表記しないから
アダルトではなくアドゥーツ
ビタミンではなくヴァイタミン

0245番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 4e8f-ejp+)2023/01/01(日) 23:48:40.65ID:GHx7Tjna0
中国語も韓国語も無理やり返還してる
むしろカタカナを持っていながらこの体たらくなんだわ

0246番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 8baf-/EFQ)2023/01/01(日) 23:49:08.43ID:+lQ7Cpah0
player prayer
どっちもプレイヤーになっちゃうジャップ語

0247番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 7f2e-gU2L)2023/01/01(日) 23:56:14.18ID:OUyy35RS0
正しい発音を教えられないのは
言葉を教えてるとは言えないんだよな
受験英語という別のジャンルの学問

0248番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 27d2-RRBV)2023/01/02(月) 00:14:36.32ID:ZMRgtXnM0
そもそも英語が発音とスペルが乖離し過ぎたガイジ言語なんだよ

この前アホ黒人がジョジョの承太郎をジョウラロゥって発音してたぞ
t発音したら死ぬ病気なのかよあのアホども

0249番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 3395-7r/k)2023/01/02(月) 00:38:14.35ID:lfKxnbT40
https://m.youtube.com/watch?v=Twd3mf78V0M
この動画みたら発音どうでもよくなる

0250番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 63af-mwfu)2023/01/02(月) 00:40:32.74ID:GRb4bAy30
>>249
えっなんで?????

0251番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 63af-mwfu)2023/01/02(月) 00:42:55.30ID:GRb4bAy30
えっもしかして、


東北弁とか河内弁とか日本人でも聞き取れないんだから、日本語の発音なんかどうでもいい……みたいな事を言ってんの??


もしかして???えっえっ??ワロタ笑

0252番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 63af-mwfu)2023/01/02(月) 00:46:43.06ID:GRb4bAy30
ぶっちゃけ訛りに関してはイギリスの方がよっぽどきつよな


ピーキーブラインダーズって脚光を浴びたバーミンガムアクセントなんかもう英語かどうかすら分からんレベルだからなワロタ笑

https://youtu.be/DgTmXoUDbGc

0253番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 63af-mwfu)2023/01/02(月) 00:50:56.44ID:GRb4bAy30
コックニーアクセントがこれだってさ

https://youtu.be/1WvIwkL8oLc


アメリカの田舎の方が数十倍は分かりやすいだろワロタ笑

0254番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 63af-mwfu)2023/01/02(月) 01:01:51.09ID:GRb4bAy30
イギリスの標準語であるところの、op アクセント


うーむ…….ぶっちゃけ訛ってねえかこれワロタ笑



https://youtu.be/1WvIwkL8oLc

0255番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 63af-mwfu)2023/01/02(月) 01:03:00.29ID:GRb4bAy30
https://youtu.be/gdpvo4w0mZc

間違えたこっちがOPアクセントだワロタ笑

0256番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 63af-mwfu)2023/01/02(月) 01:09:58.84ID:GRb4bAy30
若いイギリス人がどんな英語を喋るのか…つってもこの人は小ちゃい時からイギリスに住んでるだけで純粋フィリピン人らしいが

https://youtu.be/Jckn14dbrsM

0257番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 5b8f-TwI4)2023/01/02(月) 01:16:47.96ID:8KT/v/ne0
日本語は音素の種類が少な過ぎるからな
子音も母音も少な過ぎる
これじゃ音声として外国語を学ぶのにハンデ大き過ぎ

0258番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 63af-mwfu)2023/01/02(月) 01:17:43.34ID:GRb4bAy30
https://youtu.be/jremlZvNDuk

カクミチオの英語、うーむこれは分かりやすいなやっぱり日本人にはアメリカ英語が一番だわ

ちなみに、えっ日本人でもこんなに英語喋れる様になるん?と期待したおまえ、この人日本語喋れない2世だからなワロタ笑

0259番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW df8f-YhCN)2023/01/02(月) 01:55:15.22ID:z9AQp2Ug0
でも「ウォーター」ってイギリス英語だとけっこう「ウォーター」なんだよな

0260番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 33a2-PE4J)2023/01/02(月) 02:07:07.09ID:4/San6Rl0
ジャップ「アップル!マクドナルド!」

ジャップ「あ、Theは子音の前にあるか母音の前にあるかで発音が変わるんですよwww」←この拘りはどこから来たの?

>>258
このひと上手いなーって思ったら二世かw ソニーの前のCEO だったひと(名前失念)はこのひとくらい英語うまかった

LとRの区別ができないのは完全にカタカナのせいだよ

日本が先進国すぎて英語が必要ないからだな
フィリピンとかでもタガログ語も公用語なのに英語なくして高等教育受けられないからな
学校もないし書籍もない 世界中そんなところばっかだぞ

0264番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワンミングク MM8a-g/xF)2023/01/02(月) 02:50:06.52ID:OZRTPsGNM
カタカナでマッダーナゥて書けばいいじゃん

古豆腐屋(フィラデルフィア)

イカの身economy

0267番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW f6bf-IBFF)2023/01/02(月) 03:03:09.30ID:GOQ54ohs0
カタカナが悪いのではなくジャップの耳が悪いのだ。

なーにがイタリアじゃ
イルリーやないか!

謎の和製英語が害悪過ぎるし、どんな言葉もカタカナになるから元の言語が分からん

0270番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ bbd2-U0ia)2023/01/02(月) 03:51:06.56ID:3D3TpmAw0
英語できないのは中国人も似たようなもんだよ
因みにうちの会社 中国人と米国人と日本人が居るけど
中国人は英語苦手で米国人は中国語できなくて
結果社内共通言語は日本語だから

0271番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 630d-xfXD)2023/01/02(月) 03:56:55.42ID:7hn5vHSf0
全く関係ない
ジャップが「コミュ障」だから、それだけ

文法がどうとか発音がどうとかいってること自体が
すでに言い訳だしな、自覚の有無は知らんけども
文法も怪しいジャップ語で意味の通らないやりとりを
平気でしておいて外国語だけはそれですなんて
まあ詭弁だから、単に「ガイジン」と話すのが怖いんだよ

大人になっておぼえれるわけが姉

0273番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (アウアウウー Sac7-OSjm)2023/01/02(月) 04:33:16.95ID:WbAplLh0a
カタカナ語は見栄えであんな感じになってるところもありそう
たとえばYouTubeをユウチュウって書いたらなんか間抜けに見えるし

0274番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 4e8f-iNgU)2023/01/02(月) 04:44:58.33ID:Oi8bXPJh0
何回もここで言ってるが俺も同意
発音の正しさ優先より視覚的な気持ち悪さで従来のカタカナを使い続けてしまうんだよな
あとヘボン式とかそこら辺も整備し直したらと思う
駅の標識とかと実際に日本人が書いてるローマ字違うじゃん
新橋とか

カタカナに変換しないで原文書けばええんちゃうの

0276番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (アウアウウー Sac7-OSjm)2023/01/02(月) 05:11:13.53ID:vk1g261ea
発音近づけて書こうとすると「5ちゃのぉ」みたいになるし
この間抜けさは後天的なものかもしれないけど

0277番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 9789-ovzx)2023/01/02(月) 08:30:50.75ID:O2Fvrlgu0
>>96
オンライン英会話とか
機会を無理矢理作っても知らない人との会話がしんど過ぎるな
共通の話題もないし

シンゾー・アベ

カタカナのせいって言うけどカタカナはあくまでも文字だからな
音とは直接は関係ないと思う
実際「ハ」をワとも発音すするし「へ」をエとも発音する
英語もaをアやエやオのように発音する

だからアメリカンと書かれていても発音はメリケンって発音したっていいかもしれない
文字と音が一致してないと日本人は違和感を持つだろうけど
英語ってのがそういう事だからな

しかも英語は文章になると単語と単語の並びによって
リンキングやリダクションなどが発生して更に発音が変わる

0280番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 5b8f-TwI4)2023/01/02(月) 10:08:20.29ID:8KT/v/ne0
日本語の文字には子音を母音から分離した表記がないからな
たとえば、子音のkをク(ku)に置きかかえないとならない
それは発音システム自体が違うのが表音文字に反映されてるだけだけど
LとRまたはSとZとthが区別付かないのは
元からそれらの音を区別にしないように幼い頃から脳が育てられてしまってるからな

英単語そのまま書けよ

0282番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (JPW 0H7f-5Sdn)2023/01/02(月) 11:32:41.21ID:yipYjL5pH
基本的に1文字で音節区切るからでしょ

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています