観光地に「ブス」のアート作品、職員が意図を説明もツッコミ殺到―中国
中国・内モンゴル自治区の公園内に設置された金属製の像が物議を醸している。中国メディアの観察者網などが伝えた。
2日、同自治区バヤンノール市の観光地の公園内に「丑」と「女」の文字の金属製の像が並んで設置されていることをあるネットユーザーが発見、SNSに投稿した。「丑女」は中国語で「ブス（な女性）」を意味するため、ネット上で「女性への侮辱だ」などと物議を醸した。
同観光地の職員は公園内の作品は廃鋼材を利用して作られたものだとした上で、「人と文字で完成する作品。たとえば女性が“丑”の横に立てば“妞（女の子）”になり、男性が“女”の横に立てば“好（良い）”になる（“子”は“息子”を指す）」と説明。「インタラクティブなプロジェクトで誤解を生むとは考えていなかった」とし、すでに撤去したことを明かした。
ただ、中国のネットユーザーからは「作者の意図を計りかねる」「取ってつけたような説明だな」「単純に“丑”と“女”の位置を入れ換えればそう（“妞”に）なるのにな」「それを言うなら男女が並んで撮るだけで“好”になるだろ」「（職員の言う通りに並ぶと）“好妞（いいオンナ）”になるけど、どういうことなん？」などのツッコミが殺到。
ほかにも、「アートとしてダサい」「問題は誰がこんな物と写真を撮りたいと思うかだな」といった声が寄せられている。（翻訳・編集/北田）
https://www.recordchina.co.jp/b916751-s25-c30-d0052.html
https://i.imgur.com/ApLQTxd.jpg 0002番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 6707-ljar)2023/07/06(木) 03:52:59.34ID:mCoofOJz0
------
0003番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｸｽﾏﾃ MMfa-ddgb)2023/07/06(木) 03:53:00.02ID:NBfIag0WM
------
0004番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱﾒ MMcb-n24M)2023/07/06(木) 03:53:00.27ID:zEftvuPtM
------
0005番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾄﾞﾅﾄﾞﾅｰ MM8e-+ii9)2023/07/06(木) 03:53:00.32ID:4nlOkYH3M
------
0006番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 67ad-ljar)2023/07/06(木) 03:53:03.42ID:/zGinmSP0
------
0007番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾄﾞﾅﾄﾞﾅｰ MM8e-+ii9)2023/07/06(木) 03:53:04.33ID:ziyhuMJiM
------
0008番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱﾒ MMcb-n24M)2023/07/06(木) 03:53:04.48ID:6LF9Q76JM
------
0009番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｸｽﾏﾃ MM9e-ddgb)2023/07/06(木) 03:53:08.90ID:YVyBrD5LM
------
0010番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 6700-ljar)2023/07/06(木) 03:53:10.72ID:HQPtgqkU0
------
0011番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱﾒ MMcb-n24M)2023/07/06(木) 03:53:11.97ID:RMnMRCBcM
------
0012番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾄﾞﾅﾄﾞﾅｰ MM8e-+ii9)2023/07/06(木) 03:53:12.06ID:n6lFLv14M
------
0013番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｸｽﾏﾃ MMfa-ddgb)2023/07/06(木) 03:53:16.47ID:kxmWCmcwM
------
0014番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 674a-ljar)2023/07/06(木) 03:53:18.52ID:GRQ2w80z0
------
0015番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾄﾞﾅﾄﾞﾅｰ MM8e-+ii9)2023/07/06(木) 03:53:19.56ID:JCCbf+tUM
------
0016番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱﾒ MMcb-n24M)2023/07/06(木) 03:53:19.55ID:ZYmS4W1bM
------
0017番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｸｽﾏﾃ MM9e-ddgb)2023/07/06(木) 03:53:24.01ID:G9LNgsl/M
------
0018番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 6707-ljar)2023/07/06(木) 03:53:25.92ID:IcbsIyqX0
------
0019番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱﾒ MMcb-n24M)2023/07/06(木) 03:53:26.98ID:R2I1Dkv+M
------
0020番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾄﾞﾅﾄﾞﾅｰ MM8e-+ii9)2023/07/06(木) 03:53:27.16ID:WBjsWwKJM
------
0021番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｸｽﾏﾃ MMfa-ddgb)2023/07/06(木) 03:53:31.67ID:Cz30tl6mM
------
ヤフニュースのタイトルにも関西弁みたいなコメント付きなのが気持ち悪い
また関西コンプの弱者男性スレか
四六時中よく飽きないね
0025番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (JPW 0H23-BQ9F)2023/07/06(木) 03:59:42.94ID:p287rMX9H
なんJがそういう小説とかから影響されたエセ関西弁なだけだろ
リアルで関西弁にふれたことある奴最近は少ない
もうネット上で一般ユーザーが猛虎弁使うのは仕方ないけど、ニュースみたいなある程度しっかりとすべきものまで侵食されると流石に気持ち悪いよ 0027番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 47e1-c6L3)2023/07/06(木) 04:02:37.73ID:oCQgO3ye0
>>25
関西弁を幻の珍獣みたいな扱いすなよ…
普通に使う奴やろ、関西弁 でんがなまんがな(´^ω^)
けどまあ関西弁は市民権を得たな
そのうち東北弁ブームもくるな
>>27
僻地の引きこもりなだけやろ
関西人って2000万人いるし
大阪京都は国内旅行者数も多い地域
関東の人たちもUSJ来まくってるし
生きてて関西人に全く会ったことない人間ってのはそうそういないと思う
人の多い首都圏じゃまずあり得んわ >>28
市民権も何も江戸中期までは事実上の日本の中央語で
標準語より遥かに古い歴史を持つ言語で
話者も2000万人から2500万人いるからな
市民権を得たと言うか復活したと言うのが正しいわ
明治天皇が京都弁話してたのもお前は知らんのやろな >>30
ありがとう、勉強になるまんがな(´^ω^) さてと気分をかえて楽しいスレでも探すか(´^ω^)
関西ヘイトしてるネトウヨってマジで意味不明なんだよな
日本の歴史＝大半が近畿地方の歴史
標準語の歴史＝150年ちょい
関西弁の歴史＝1500年以上
関西人の天皇＝明治天皇を含め歴代100人以上
東京人の天皇＝大正天皇、昭和天皇、平成天皇、令和天皇の4人だけ
こう言う歴史的事実があるのに
0035番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW c625-YDru)2023/07/06(木) 04:24:23.97ID:n0oH05vU0
過疎るからニー速でやれ
0036番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW cea3-ImqV)2023/07/06(木) 04:27:38.36ID:iMnvKGGm0
ヴィンランドサガの奴クッソ笑ったわ
2期になったらいなくなって残念
0037番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 069a-wMXX)2023/07/06(木) 04:33:03.36ID:PKCiDSbz0
なんJのキッズだろ
関西弁なんてなんJのキッズしか使わないからね
0039番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 4308-KCYR)2023/07/06(木) 04:37:09.27ID:5HEWFSTT0
めっちゃええ感じでんがな
0041番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾃﾃﾝﾃﾝﾃﾝ MM8e-sJIA)2023/07/06(木) 05:19:00.24ID:nE51nKZ0M
いちいちまともに考えて答えるのが面倒な居ての時にAIチャットにこんな事言われたんだけど模範解答を関西弁で教えてって聞いてそのまんまコピペしたりしてるわw
沖縄弁はいまいちだったなw
ああいうのだいたい猛虎弁かそれの亜種じゃない？
なんかネイティブの関西弁じゃない人が多い
東京人が憧れて真似してんのかな
0043番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 6f64-Vjtm)2023/07/06(木) 07:01:51.49ID:0iQ+dCQP0
FRBかなんかの世界的な金融会議の内容を毎回関西弁で訳してる人いたよな
0044番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｻｻｸｯﾃﾛ Sp5f-oyUY)2023/07/06(木) 07:06:42.35ID:llO41TWZp
海外の反応
とか言って中のおっさんが書いてるだけやんけ
0045番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｽｯﾌﾟ Sd02-adMk)2023/07/06(木) 07:08:14.00ID:u5dIbVA6d
面白い人になったつもりの凡人
0046番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 6f00-9W+m)2023/07/06(木) 08:35:39.81ID:kWvji6x70
英語できないけどグーグル翻訳で海外の反応やってたことあるけど2ch外で ワイやで とか打ってるだけで共感性羞恥みたいになったな サイトは自演クリックアタックくらってアドセンスバンして死んだ
