ESPNのこの記事は各ワイドショー、ニュースがソース元にしてる記事です。
そこから記事の冒頭を抜粋して翻訳。
英語の記事では一番い大切な事は記事の冒頭にまとまってます。
Dodgers fire Shohei Ohtani's interpreter amid allegation of 'massive theft'
The Los Angeles Dodgers interpreter for Shohei Ohtani was fired Wednesday afternoon
after questions surrounding at least $4.5 million in wire transfers sent from Ohtani's bank account to a bookmaking operation set off a series of events.
https://www.espn.com/mlb/story/_/id/39768770/dodgers-shohei-ohtani-interpreter-fired-theft
翻訳：
大谷の銀行口座からブックメーカー（賭け事を引き受ける会社）に対し、少なくとも450万ドル電信送金が行われた一連の事件に関連した疑惑の後、
ロサンゼルスドジャースに所属している大谷の通訳が解雇された。 0110番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜﾝﾐﾝｸﾞｸ MMd3-1y2t)2024/03/21(木) 13:54:58.19ID:sHRueMQxM
0111🏺 (ﾜｯﾁｮｲW 2b7b-4FZ1)2024/03/21(木) 13:55:54.85ID:UuqIhMzD0
>>102
逆だろ
大半の日本人はプレーがどうでもいい
活躍してる大谷凄い→自分凄い
これが大半だろ 0112番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 93dc-+M1O)2024/03/21(木) 13:56:43.56ID:5+e86z+50
カモオタニさん
NHKが電通からメジャーの放映権買ったばっかりだもんなw
電通が関わるとロクなことないw
0114b97f-wzHI👉 (ﾜｯﾁｮｲW b97f-wzHI)2024/03/21(木) 14:02:01.53ID:O1D8LAAm0
会計責任者が勝手にやった
大谷がはまってるの辞めさせたくて一平がリークした可能性数%あるか
0116安倍晋三🏺4151-15XD ◆C3g6ph46co (ﾜｯﾁｮｲW 4151-15XD)2024/03/21(木) 14:02:53.70ID:s1aYKMgM0
大谷本人が賭博やってるほうが自然なストーリーだし
野球賭博やってさえいなければ、ふーんで終わる
個人的にはそうだけどジャップは聖人化やりまくったからなあ🤣
0117番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 594c-A0KB)2024/03/21(木) 14:03:57.79ID:X7qoohsB0
見損なったぞ
0118番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 5182-IfCu)2024/03/21(木) 14:05:18.19ID:fBn1P39i0
>>4
実は大谷もギャンブルしてて自分の支払いを送金しただけかもしれないだろ。
可能性は低そうだが。 0119番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｽｯｯﾌﾟ Sd33-nJs6)2024/03/21(木) 14:05:51.88ID:0QV6OHqud
エプソンすげえ
ブックメーカー調べたら野球で賭けてたかサッカーで賭けて負けたか簡単にわかるんやろ？
オンライン賭博って入金済以上の金額をベットできるのが普通なん？
そんなんジャンキーと多額負債生産システムまんまやん
胴元にも未回収リスクあるし
なんで規制されないのか
>>91
大谷は金の使い道ないみたいな報道あったからなぁ
大谷の家族が大谷の金に頼らないって人達だから 0124安倍晋三🏺 (ﾜｯﾁｮｲ 2b44-OgW1)2024/03/21(木) 14:17:00.47ID:QT8wuree0
0125番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 110d-IOXH)2024/03/21(木) 14:18:22.12ID:ueBuqPG90
0126番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 69d2-ye+g)2024/03/21(木) 14:18:42.34ID:Mat287DO0
大谷天皇は悪くない
0127番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 51be-BQFt)2024/03/21(木) 14:19:04.14ID:nS60aiYP0
>>120
でも大谷自身の可能性だけは一切指摘しない 0128番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 3985-A0KB)2024/03/21(木) 14:20:16.20ID:pdCmP9Jm0
１年後、無残なさいてょと化したかつてのオータニさんの姿が…
0129番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｽｯｯﾌﾟT Sd33-qEsL)2024/03/21(木) 14:20:45.31ID:kJqpWuR2d
この国やべーだろｗｗｗ
0130( ヽ´ん`)🏺 (ﾜｯﾁｮｲW 535c-FDlJ)2024/03/21(木) 14:21:30.03ID:gg92Y6Uk0
外で見られへんのやがミヤネ屋やってないの？
0131番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 7bf4-TbpF)2024/03/21(木) 14:22:11.18ID:1lx8ZuLK0
まさに現人神と化してるからな
さっさと追放されろ
0132安倍晋三🏺 ◆abeshinzo. (ﾜｯﾁｮｲW 2900-/bHt)2024/03/21(木) 14:23:18.73ID:Nj7ugDyM0
>>41
大谷がギャンブル中毒で水原が泥をかぶったって可能性を排除するなよ 0133番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ a940-0rOl)2024/03/21(木) 14:24:35.64ID:AlJIWB880
0134安倍晋三🏺 (ﾜｯﾁｮｲ 2b44-OgW1)2024/03/21(木) 14:26:07.75ID:QT8wuree0
>>132
記事からその可能性はないですね
その場合はFBIとかが大谷も捜査対象にしますし
ゲーム出場が不可能になります >>124
いずれにせよ通訳一平がもし野球にも賭けてたら話がややこしくなります 0135番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 33b7-c+Cl)2024/03/21(木) 14:27:19.35ID:s0wiQq3H0
通訳が大谷の銀行口座を管理してたのか
じゃなければ大谷は知って渡していたということになる
俺が大谷なら一旦一平に金送るわ
MLBなら賭博に関してうるさく説明されるだろうし
0137番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 818f-/fNb)2024/03/21(木) 14:32:02.79ID:fZL6sEz90
TVの話題が大谷さんで溢れるな
今まで通りか
さすがに通訳風情が大谷の銀行口座にアクセスできるとか無理があるし
言い逃れ出来ないんじゃね
0142番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 51be-BQFt)2024/03/21(木) 14:50:14.84ID:nS60aiYP0
>>134
捜査対象にするからなに？別にそれだけじゃ出場停止にならないよ 0143番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 51be-BQFt)2024/03/21(木) 14:52:31.23ID:nS60aiYP0
0144安倍晋三🏺 ◆C3g6ph46co (ﾜｯﾁｮｲW 0b3f-p32g)2024/03/21(木) 14:52:48.80ID:opijODIL0
通訳が勝手にやったこと
誠に遺憾で再発防止に努める
0146番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 110d-IOXH)2024/03/21(木) 14:59:21.43ID:ueBuqPG90
>>5
いや
いつでも出せるように
日々変態プレイを行ってないと過去の写真は出せない 0147番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 7b73-4jbp)2024/03/21(木) 15:02:58.93ID:ivRmLmOv0
Shoko Egawa
@amneris84
・
3時間
しかし、日本のメディアが移籍と結婚で湧き上がっている間に、米国のスポーツ局は、このネタを追っていたんだなぁ…。ジャーナリズムのあり方について、彼我の差を思い知らされる出来事でもある。
通訳が勝手にやったで逃げ切れるの？自分の口座使われてるのに？
0149安倍晋三🏺 (ﾜｯﾁｮｲW 5921-cIRe)2024/03/21(木) 15:24:48.04ID:uxnHprFD0
捜査するのFBIなんだから、日本のメディアが忖度しても無駄じゃね？
0150番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 9987-QkyX)2024/03/21(木) 15:52:39.95ID:h+EDXpep0
実際問題、数億円レベルの出金って、代理人が可能なものなのか
日本の銀行なのか？
0151自民党の悪政に反対します🏺شينزو آبي (ﾜｯﾁｮｲW 0be4-sFCf)2024/03/21(木) 16:02:47.50ID:hk7W5een0
0152番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 53d6-RFZk)2024/03/21(木) 16:04:52.70ID:PiqP4rAa0
大谷が自ら送金 or 一平が大谷の口座から勝手に送金
0153安倍晋三🏺🏺 ◆abeshinzo. (ｽﾌｯ Sd33-nF31)2024/03/21(木) 16:53:19.53ID:GTZaHvqPd
日本なら通信情報改竄して無罪にできるのに…
どうしてアメリカさん
0154番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 7b56-/1/C)2024/03/21(木) 16:53:21.09ID:9GUAi80U0
見事に各局全部これがトップニュースだなw
アメリカでのニュースだろ？これ
日本のニュースは報道したくないんだな、マスゴミは
0155番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 49af-0rOl)2024/03/21(木) 16:56:16.90ID:6iSYNodt0
さすがに不自然じゃない？
北朝鮮国営テレビかよ
0156安倍晋三🏺 ◆abeshinzo. (ﾜｯﾁｮｲW 49f5-/bHt)2024/03/21(木) 17:51:37.99ID:D2ztcHrt0
>>134
まだ捜査してる段階なだけだろ
今わかってるのはボウヤーに大谷から送金があって水原がクビになったこと
肩代わりしたとか何に賭けたかとかは全て自己申告
今後本格的な捜査が大谷に行われるのは確実 0157番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳｳｰ Sa5d-qRLu)2024/03/21(木) 23:03:37.34ID:1VR5oXDSa
>>147
日本じゃ週刊誌ぐらいしかジャーナリズムが残ってないからね
しかもその最後の砦に対しても「有名人を批判するな！」と圧かけてきてる
完全に北朝鮮と化してる 0158番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 69d2-y3b4)2024/03/21(木) 23:05:40.61ID:ArfyXLB00
Mystery Parrot (ミスパロ) @ParrotMystery
大谷の通訳水原氏がドジャーズを解雇されたことが話題ですね。水原氏の証言が二転三転したことから
「水原氏は実は fall guy なのではないか」という推測がネット掲示板を騒がせています。fall guy は
直訳すると「落ちるヤツ」ですが《大物が罪責を免れるために身代わりとして立てられる人物》。
この件をネットで論じているアメリカ人の大半は ESPN の記事を熟読していた上で fall guy 説を唱えて
いますが、主な根拠は、賭け屋が一介の通訳である水原氏に 6.5億円もの負債を抱えることを許した点です。
賭け屋というものはシビアなので、通常、元が取れない借金は許さないものです。
あっ...。（察し）
いうて年収億に近いんだからゆるく回収すれば永遠にカモれるレベルの中毒者だし先ずは借金漬けにするやろ
まさかオータニサーンに相談して完済ムーブに入るとは思わなかっただけで
